Suede — Picnic by the Motorway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picnic by the Motorway" van Suede.
Songteksten
I’m so sorry to hear about the news
Don’t you worry
I’ll buy us a bottle and we’ll drink in the petrol fumes
I’m so sorry to hear about your world
Don’t you worry
There’s a gap in the fence down by the nature reserve
Hey such a lovely day such a lovely day
Such fun looking at the lovers in a lay by with my little one.
I’m so sorry to hear the news today
Don’t you worry
There’s been a speeding disaster so we’ll go to the motorway,
I’m so sorry to hear about the scene,
Don’t you worry,
Just put on your trainers and get out of it with me,
Hey, such a lovely day, such a lovely day,
Such fun, looking at the lovers in a lay-by with my little one.
Hey, such a lovely day, such a lovely day,
Such fun, looking at the lorries in the litter with my lovely one,
We could go dancing, we could go walking,
We could go shopping, we could keep talking,
We could go drinking, we could sit thinking,
We could go speeding, or we could go dreaming, see? oh hey…
Songtekstvertaling
Het spijt me van het nieuws.
Maak je geen zorgen.
Ik koop een fles voor ons en we drinken in de benzinedampen.
Het spijt me zo te horen over jouw wereld.
Maak je geen zorgen.
Er is een gat in het hek bij het natuurreservaat.
Zo 'n mooie dag zo' n mooie dag
Zo leuk om naar de minnaars te kijken in een lay by met mijn kleintje.
Het spijt me om het nieuws vandaag te horen.
Maak je geen zorgen.
Er is een snelheidsramp, dus we gaan naar de snelweg.,
Het spijt me van de scène.,
Maak je geen zorgen.,
Trek gewoon je trainers aan en ga met me mee.,
Wat een mooie dag.,
Zo leuk, naar de minnaars kijken in een tussendoortje met mijn kleintje.
Wat een mooie dag.,
Zo leuk, kijken naar de vrachtwagens in het nest met mijn mooie,
We kunnen gaan dansen, we kunnen gaan wandelen.,
We kunnen gaan winkelen, we kunnen blijven praten. ,
We kunnen gaan drinken, we kunnen zitten denken,
We kunnen te hard rijden, of we kunnen gaan dromen, zie je? Oh hey…