Suede — No Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tomorrow" van Suede.
Songteksten
How long will it take to mend?
How long will it take? It depends
How long will I blow my money on Parade and paperbacks?
Another moment to make me wonder,
Another sentence to help me through.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow
Like there’s no tomorrow.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow.
Come there’s no tomorrow.
How long will I shun the race
And sit around in my denim shirts?
A cadaver in tracksuit trousers
Connect me to missing persons.
How long will it take to break
The plans that I never make.
Too long have I sat outside and smoked.
I know all the neighbours cars.
Another moment to make me wonder,
Another sentence to help me through.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow
Like there’s no tomorrow.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Come there’s no tomorrow
Another moment to make me wonder,
Another sentence to help me through.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Like there’s no tomorrow.
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Fight the sorrow,
Come there’s no tomorrow
Songtekstvertaling
Hoe lang duurt het om te herstellen?
Hoe lang gaat het duren? Dat hangt ervan af.
Hoe lang zal ik mijn geld verspillen aan Parade en paperbacks?
Nog een moment om me af te vragen,
Nog een zin om me er doorheen te helpen.
Vecht tegen het verdriet,
Vecht tegen het verdriet,
Vecht tegen het verdriet
Alsof er geen morgen is.
Vecht tegen het verdriet,
Vecht tegen het verdriet,
Vecht tegen het verdriet.
Kom er is geen morgen.
Hoe lang zal ik de race vermijden?
En in mijn denim shirts zitten?
Een lijk in een broek
Verbind me met vermiste personen.
Hoe lang duurt het om te pauzeren?
De plannen die ik nooit maak.
Te lang heb ik buiten gezeten en gerookt.
Ik ken alle buren auto ' s.
Nog een moment om me af te vragen,
Nog een zin om me er doorheen te helpen.
Vecht tegen het verdriet,
Vecht tegen het verdriet,
Vecht tegen het verdriet
Alsof er geen morgen is.
Vecht tegen het verdriet,
Vecht tegen het verdriet,
Vecht tegen het verdriet,
Kom er is geen morgen
Nog een moment om me af te vragen,
Nog een zin om me er doorheen te helpen.
Vecht tegen het verdriet,
Vecht tegen het verdriet,
Vecht tegen het verdriet,
Alsof er geen morgen is.
Vecht tegen het verdriet,
Vecht tegen het verdriet,
Vecht tegen het verdriet,
Kom er is geen morgen