Suede — New Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Generation" van Suede.
Songteksten
I wake up every day to see her back again
Screaming my name through the astral plane
And in this catalogue town she takes me down
Down through the platinum spires
Down through the telephone wires
And we shake it around in the underground
And like a new generation rise
And like all the boys in all the cities
I take the poison, take the pity
But she and I, we soon discovered
we’d take the pills to find each other
Oh but when she is calling here in my head
Can you hear her calling
And what she has said?
Oh but when she is calling here in my head
It’s like a new generation calling
Can you hear it call?
And I’m losing myself, losing myself to you
I wake up every day, to find her back again
Breeding disease on her hands and knees
While the styles turn and the books still burn
Yes it’s there in the platinum spires
It’s there in the telephone wires
And we spread it around to a techno sound
But like a new generation rise
Cos like all the boys in all the cities
I take the poison, take the pity
But she and I we soon discover
We take the pills to find each other
Oh but when she is calling here in my head
Can you hear her calling?
And what she has said?
Oh but when she is calling here in my head
It’s like a new generation calling
Can you hear her call?
And I’m losing myself, losing myself to you
Songtekstvertaling
Ik word elke dag wakker om haar terug te zien.
Mijn naam schreeuwen door het astrale vlak
En in deze catalogusstad neemt ze me mee naar beneden.
Door de platina torens
Door de telefoonkabels
En we schudden het rond in de ondergrondse
En als een nieuwe generatie
En zoals alle jongens in alle steden
Ik neem het GIF, heb medelijden
Maar zij en ik, we ontdekten al snel
we namen de pillen om elkaar te vinden.
Oh, maar als ze hier belt in mijn hoofd
Hoor je haar roepen?
En wat heeft ze gezegd?
Oh, maar als ze hier belt in mijn hoofd
Het is als een nieuwe generatie die
Hoor je het roepen?
En ik verlies mezelf aan jou.
Ik word elke dag wakker om haar terug te vinden.
Kweekziekte op handen en knieën
Terwijl de stijlen draaien en de boeken nog branden
Ja, Het staat in de Platinum spires.
Het zit in de telefoondraden.
En we verspreiden het naar een techno geluid
Maar als een nieuwe generatie
Want zoals alle jongens in alle steden
Ik neem het GIF, heb medelijden
Maar zij en ik zullen snel ontdekken
We nemen de pillen om elkaar te vinden.
Oh, maar als ze hier belt in mijn hoofd
Hoor je haar roepen?
En wat heeft ze gezegd?
Oh, maar als ze hier belt in mijn hoofd
Het is als een nieuwe generatie die
Hoor je haar roepen?
En ik verlies mezelf aan jou.