Suede — My Dark Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dark Star" van Suede.
Songteksten
In a hired car she will come to England from the sea
And as the tide flows the London snows will come.
And from the skyline shines the lies of the government’s singular history
So in a hired world she will buy a gun
And she will come from India with a love in her eyes
That say oh how my dark star will rise
In rented gear 2000 years we waited for a man
But with a tattoed tit she’d die for us all tonight.
And she will come from India with a gun at her side,
Or she will come from Argentina
With her cemetery eyes that say
Oh, how my dark star will rise,
…and she will rise.
Songtekstvertaling
In een huurauto komt ze van zee naar Engeland.
En als het tij stroomt, zal de Londense sneeuw komen.
En uit de skyline blijkt de leugen van de unieke geschiedenis van de regering
Dus in een gehuurde wereld koopt ze een pistool
En ze zal uit India komen met een liefde in haar ogen
Dat zegt Oh hoe mijn donkere ster zal verrijzen
In gehuurde uitrusting 2000 jaar wachtten we op een man
Maar met een getatteerde tiet zou ze vanavond voor ons allemaal sterven.
En ze zal uit India komen met een pistool aan haar zijde,
Of ze komt uit Argentinië.
Met haar begraafplaats ogen die zeggen
Oh, hoe mijn donkere ster zal verrijzen,
... en ze zal opstaan.