Suede — Modern Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Boys" van Suede.
Songteksten
Dog Man Star
Modern Boys
come unto me my winter son
we could lie on the rails
and when the morning comes
we’ll be miles away, miles away
slipping away while the city sleeps
running away from this cruel disease
miles away, miles away
modern boys, modern boys
hand in hand
sick of the fear
chasing away all the hungry years
we’re the modern boys
come unto me my sickly thing
we could lie on the rails
but to really win
we’ll just drive away, drive away
yes the world calls my international
so let the decades die
let the parties fall
and we’ll be miles away, miles away
'cos we’ll be living like
modern boys, modern boys
hand in hand
sick of the fear
chasing away all the hungry years
we’re the modern boys, modern boys
into the night, under the stars
jumping the lights in the silent cars
he’s on your left
i’m on your right
it’s so easy in the concrete night
Songtekstvertaling
Dog Man Star
Moderne Jongens
kom tot mij mijn winterzoon
we kunnen op de rails liggen.
en wanneer de ochtend komt
we zullen mijlen ver weg zijn, mijlen ver weg
wegglippen terwijl de stad slaapt
weglopen van deze wrede ziekte
mijlenver, mijlenver weg
moderne jongens, moderne jongens
hand in hand
ziek van de angst
al die hongerige jaren wegjagen
wij zijn de moderne jongens.
kom tot mij mijn ziekelijke ding
we kunnen op de rails liggen.
maar om echt te winnen
we rijden gewoon weg, rijden weg
ja, de wereld noemt mijn internationale
dus laat de decennia sterven
laat de partijen vallen.
en we zullen mijlen ver weg zijn, mijlen ver weg
want we zullen leven als
moderne jongens, moderne jongens
hand in hand
ziek van de angst
al die hongerige jaren wegjagen
wij zijn de moderne jongens, moderne jongens
in de nacht, onder de sterren
springen van de lichten in de stille auto ' s
hij is links van je.
ik sta rechts van je.
het is zo makkelijk in de betonnen nacht.