Suede — I Can't Give Her What She Wants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Give Her What She Wants" van Suede.
Songteksten
And the sea is calling to her: «Come alone»
As she dials a number with her fingers on her phone
And her keys are falling from her coat
As I weave my fingers round her perfumed throat
No I can’t give her what she wants
I can’t give her what she really needs
I can’t give her what she wants
It’d push her away
So I turn my attention to the bruise that’s on her fist
Feel the pulse beneath her almost perfect wrist
And the flames are crawling round the note she wrote
Flickering like fingers round the lining of her coat
No I can’t give her what she wants
I cant give her what she really needs
I can’t give her what she wants
It’d push her away
And I see her silhouette on every street
Hear the clatter of her pretty, pretty feet
And all that’s left is ashes of her sorry little note
So nobody can ever read the sentences she wrote
No I can’t give her what she wants
I can’t give her what she really needs
And I can’t give her what she wants
It’d push her away
Away
Away
Away
Songtekstvertaling
En de zee roept haar aan: "komt alleen.»
Als ze een nummer opzoekt met haar vingers op haar telefoon
En haar sleutels vallen uit haar jas.
Als ik mijn vingers rond haar geparfumeerde keel Weef
Nee, Ik kan haar niet geven wat ze wil.
Ik kan haar niet geven wat ze echt nodig heeft.
Ik kan haar niet geven wat ze wil.
Het zou haar wegduwen.
Dus ik richt mijn aandacht op de blauwe plek op haar vuist.
Voel de pols onder haar bijna perfecte pols.
En de vlammen kruipen rond het briefje dat ze schreef.
Flikkerend als vingers rond de voering van haar jas
Nee, Ik kan haar niet geven wat ze wil.
Ik kan haar niet geven wat ze echt nodig heeft.
Ik kan haar niet geven wat ze wil.
Het zou haar wegduwen.
En ik zie haar silhouet op elke straat
Hoor het gekletter van haar mooie, mooie voeten
En alles wat overblijft is de as van haar zielige briefje.
Dus niemand kan ooit de zinnen lezen die ze schreef
Nee, Ik kan haar niet geven wat ze wil.
Ik kan haar niet geven wat ze echt nodig heeft.
En ik kan haar niet geven wat ze wil.
Het zou haar wegduwen.
Verderop
Verderop
Verderop