Suede — Faultlines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faultlines" van Suede.
Songteksten
With the sunrise burning into your green eyes,
Adam and Eve on faultlines greet the golden dawn.
Is it birdsong or is it just the car alarms
Making us feel so young, naked as the faun?
Celebrate the pale dawn, celebrate the birdsong,
Celebrate, this is your time,
Although we live in the wreckage and on the faultlines.
And everything we own is not everything we are,
With every word we breathe, we live, we live again.
And you love me more than I deserve to be,
The palace of cards you built for me is all just paper now.
Is it birdsong or is it just the car alarms
Making me feel so young and savage like the dawn?
Celebrate the pale dawn, celebrate the birdsong,
Celebrate, this is your time,
Although we live in the wreckage and on the faultlines.
And everything we own is not everything we are,
With every word we breathe, we live, we live again.
Celebrate, there is no fear now,
There is no fear now for us to feel.
Celebrate, there is no fear now,
There is no fear now for us to feel,
For us to feel.
Songtekstvertaling
Met de zonsopgang in je groene ogen,
Adam en Eva op faultlines begroeten de Gouden Dageraad.
Is het birdsong of is het gewoon de auto alarm
Ons zo jong laten voelen, naakt als de faun?
Vier de bleke dageraad, vier de birdsong,
Vier het, dit is jouw tijd.,
Hoewel we in het wrak wonen en op de faultlines.
En alles wat we bezitten is niet alles wat we zijn,
Met elk woord dat we ademen, leven we weer.
En je houdt meer van me dan ik verdien om te zijn,
Het kaartenpaleis dat je voor me gebouwd hebt, is nu allemaal papier.
Is het birdsong of is het gewoon de auto alarm
Me zo jong en woest laten voelen als de dageraad?
Vier de bleke dageraad, vier de birdsong,
Vier het, dit is jouw tijd.,
Hoewel we in het wrak wonen en op de faultlines.
En alles wat we bezitten is niet alles wat we zijn,
Met elk woord dat we ademen, leven we weer.
Vier het, er is geen angst meer.,
Er is nu geen angst voor ons om te voelen.
Vier het, er is geen angst meer.,
Er is nu geen angst voor ons om te voelen,
Voor ons om te voelen.