Suede — Elephant Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elephant Man" van Suede.
Songteksten
I love that deafening thundering sound
that sounds like buildings tumbling down
And people wish that they weren’t around
When we all rock and roll into town
We hear those fearful piercing screams
The kind you find on cinema screens
As if they’re fit to burst at the seams
If they could say what all of this means
I am I am the elephant man
It is incredible how I can
look just like just like an elephant man
just like, just like my elephant fans
We love that satisfying, rattling crash,
The sound of registers full of cash
We’ll be all over your town like a rash
We’ll steal your children and smoke all your hash
I am, I am the elephant man,
It is incredible how I can
look just like just like an elephant man,
just like, just like my elephant fans
I love that deafening, thundering sound
That sounds like buildings tumbling down
And people wish that they weren’t around
When we all rock and roll into town
I am, I am the elephant man,
It is incredible how I can
look just like just like an elephant man
Just like, just like my elephant fans
We are, we are the elephant men,
Take heed, we’ll be stampeding again
Look out all of you fairweather friends
Because elephants never forget
Songtekstvertaling
Ik hou van dat oorverdovende geluid.
dat klinkt als een instorting van gebouwen.
En mensen zouden willen dat ze er niet waren.
Als we allemaal rock and roll in de stad
We horen die angstige piercing schreeuwen.
Het soort dat je op filmschermen vindt
Alsof ze aan de naden kunnen barsten.
Als ze konden zeggen wat dit allemaal betekent
Ik ben de elephant man.
Het is ongelooflijk hoe ik
net een olifantenman.
net als mijn olifantenfans.
We houden van die bevredigende, rammelende crash.,
Het geluid van registers vol contanten
We zullen overal in je stad zijn als een uitslag.
We stelen je kinderen en roken al je hasj.
Ik ben de olifantman. ,
Het is ongelooflijk hoe ik
net een olifantenman.,
net als mijn olifantenfans.
Ik hou van dat oorverdovende, donderende geluid.
Dat klinkt als een instorting van gebouwen.
En mensen zouden willen dat ze er niet waren.
Als we allemaal rock and roll in de stad
Ik ben de olifantman. ,
Het is ongelooflijk hoe ik
net een olifantenman.
Net als mijn olifantenfans.
Wij zijn de olifantenmannen. ,
Pas op, we zullen weer op hol slaan.
Kijk allemaal uit, fairweather vrienden.
Omdat olifanten nooit vergeten