Suede — Digging a Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digging a Hole" van Suede.
Songteksten
I’ve drunk too much, too long to you
Feel so much older but I’m only 22
She said she was an artist
When I met her on the street
She sleeps right through the afternoon
And throws up on the sheets
She took me to a hotel
Where she watched the evenings end
And cried into her coffee
Swearing she was on the mend
Two tortured souls
Digging a hole when we need to climb
I wish I had your heart instead of mine
I took a night bus down to the park
I climbed over the gate
And then I ran into the dark
He said he was an artist
On his bench under a tree
He said he liked to see the stars
But not on nights like these
Two tortured souls
Digging a hole when we need to climb
I wish I had your heart instead of mine
I’ve drunk too much to belong to you
I looked to all the people
To help me make it through
And everyone’s an artist
And they’ve all got things to say
They know the words to say it all
But just not what to say
Just as night follows day
Everything alive falls into decay
That’s why I wish I had your
Heart instead of mine
Yes, I wish I had your heart
Instead of mine
Songtekstvertaling
Ik heb te veel gedronken, te lang voor jou.
Ik voel me veel ouder, maar ik ben pas 22.
Ze zei dat ze een kunstenaar was.
Toen ik haar op straat ontmoette
Ze slaapt de hele middag.
En over de lakens wrijft.
Ze nam me mee naar een hotel.
Waar ze de avonden zag eindigen
En huilde in haar koffie
Ze zwoer dat ze aan de beterende hand was.
Twee gekwelde zielen.
Een gat graven als we moeten klimmen
Ik wou dat ik jouw hart had in plaats van het mijne.
Ik nam een nachtbus naar het park.
Ik klom over de poort.
En toen rende ik het donker in.
Hij zei dat hij een kunstenaar was.
Op zijn bankje onder een boom
Hij zei dat hij graag de sterren zag.
Maar niet op avonden als deze.
Twee gekwelde zielen.
Een gat graven als we moeten klimmen
Ik wou dat ik jouw hart had in plaats van het mijne.
Ik heb te veel gedronken om van jou te zijn.
Ik keek naar alle mensen
Om me te helpen.
En iedereen is een artiest.
En ze hebben allemaal dingen te zeggen.
Ze kennen de woorden om alles te zeggen.
Maar niet wat ik moet zeggen.
Net zoals de nacht de dag volgt
Alles wat leeft valt in verval.
Daarom wou ik dat ik jouw
Hart in plaats van het mijne.
Ja, ik wou dat ik jouw hart had.
In plaats van de mijne