Suede — Daddy's Speeding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy's Speeding" van Suede.
Songteksten
Whiplash caught the silver son
Took the film to No. I Crashed the car and left us here
Broken glass for teenage boys trapped in steel and celluloid
Crashed the car and left us here.
And daddy burned a million eyes
Dared the dogs to criticize
He crashed the car and I was born
And daddy turned a million heads
Took the teenage dream to bed
He crashed the car and left us here
With dreams of gasoline drying our eyes
Green fields of destiny high in the sky
But oh can you see him?
Oh Daddy’s speeding
Whiplash caught the silver son
Killed the sad American
Crashed the car and left us here
And sorrow turns his eyes to mine
Come with me now it’s your time
Let’s crash the car and I’ll be born
And sorrow breaks the silent day
Takes the teenage boys away
They crash the cars and leave us here
With dreams of gasoline drying our eyes
Green fields and death machines high in the sky
But oh can you see him?
Oh, when Daddy’s speeding
Songtekstvertaling
Whiplash ving de zilveren zoon.
Nam de film naar No. Ik liet de auto crashen en liet ons hier achter.
Gebroken glas voor tienerjongens gevangen in staal en celluloid
De auto verongelukte en liet ons hier achter.
En papa verbrandde een miljoen ogen
Daagde de honden uit om kritiek te leveren
Hij verongelukte de auto en ik ben geboren.
En papa draaide een miljoen hoofden
Nam de tienerdroom mee naar bed
Hij verongelukte de auto en liet ons hier achter.
Met dromen van benzine die onze ogen droogt
Groene velden van bestemming hoog in de lucht
Maar kun je hem zien?
Papa rijdt te hard.
Whiplash ving de zilveren zoon.
Doodde de trieste Amerikaan
Crashte de auto en liet ons hier achter.
En verdriet wend zijn ogen naar de mijne
Kom met me mee.
Laten we de auto crashen en Ik zal geboren worden.
En verdriet breekt de stille dag
Neemt de tienerjongens weg
Ze laten de auto ' s crashen en laten ons hier achter.
Met dromen van benzine die onze ogen droogt
Groene velden en dood machines hoog in de lucht
Maar kun je hem zien?
Oh, als papa te hard rijdt