Suede — Crackhead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crackhead" van Suede.

Songteksten

you smoke your money, you burn your mind
you’ve done what’s left of your social life
you sold your life for a big white rock
you’re sucking on a pipe while the light’s turned off
you ain’t got nothing, ain’t got no plans
the crack don’t help but the pain don’t end
you burn your money, you burn your mind
you smoke what’s left of your social life
but you can’t give it up, can’t give it up give it up you sold your life for a 4-gram stone
you don’t see no-one, you smoke alone
you’re lost and stuck and you burn your brain
you’re sucking on a pipe while your life slips down the drain
you ain’t got nothing, ain’t got no friends
the ice don’t help but the pain don’t end
you waste your love on a cracked-up mind
you smoke what’s left of your social life
no no no no no no
you can’t give it up, can’t give it up give it up you can’t stop, don’t stop, won’t stop
you got nothing, no, no you can’t stop, don’t stop, won’t stop
you got nothing, no, no you can’t stop, don’t stop, won’t stop.

Songtekstvertaling

je rookt je geld, je verbrandt je geest.
je hebt gedaan wat er over is van je sociale leven.
je hebt je leven verkocht voor een grote witte rots.
je zuigt aan een pijp terwijl het licht uit is.
je hebt niets, hebt geen plannen.
de scheur helpt niet, maar de pijn houdt niet op.
je verbrandt je geld, je verbrandt je geest.
je rookt wat er over is van je sociale leven.
maar je kunt het niet opgeven, je kunt het niet opgeven je hebt je leven verkocht voor een steen van 4 gram
je ziet niemand, je rookt alleen.
je bent verloren en vast en je verbrandt je hersenen.
je zuigt aan een pijp terwijl je leven in de afvoer glijdt.
je hebt niets, je hebt geen vrienden.
het ijs helpt niet, maar de pijn houdt niet op.
je verspilt je liefde aan een gestoorde geest.
je rookt wat er over is van je sociale leven.
nee nee nee nee nee nee
je kunt het niet opgeven, je kunt het niet opgeven je kunt niet stoppen, niet stoppen, niet stoppen
je hebt niets, nee, je kunt niet stoppen, niet stoppen, niet stoppen
je hebt niets, nee, je kunt niet stoppen, niet stoppen, niet stoppen.