Suede — Black or Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black or Blue" van Suede.
Songteksten
There was a girl who flew the world from a lonely shore
Through southern snow to Heathrow to understand the law
There was a boy who loved the noise of the underground
He left the coast and overdosed on that London sound
He said
«I don’t care if you’re black or blue
me and the stars stay up for you
I don’t care who’s wrong or right
and I don’t care for the U.K. tonight so stay stay»
And then one day she moved away from those garden walls
She left some flowers, he smoked for hours
She understood the law
I don’t care if you’re black or blue
Me and the stars stay up for you
I don’t care who’s wrong or right
And I don’t care for the U.K. tonight
So stay, stay, stay, stay…
…there was a girl who flew the world
Songtekstvertaling
Er was een meisje dat de wereld vloog van een eenzame kust
Door zuidelijke sneeuw naar Heathrow om de wet te begrijpen
Er was een jongen die hield van het geluid van de ondergrondse
Hij verliet de kust en nam een overdosis op dat Londense geluid.
Hij zei:
"Het kan me niet schelen of je zwart of blauw bent
ik en de sterren blijven op voor jou
Het maakt me niet uit wie er fout of gelijk heeft.
en ik hou niet van het Verenigd Koninkrijk vanavond dus blijf hier.»
En op een dag verhuisde ze weg van die tuinmuren.
Ze liet bloemen achter, hij rookte uren.
Ze begreep de wet.
Het maakt me niet uit of je zwart of blauw bent.
Ik en de sterren blijven op voor jou
Het maakt me niet uit wie er fout of gelijk heeft.
En ik geef vanavond niet om het Verenigd Koninkrijk.
Dus blijf, blijf, blijf, blijf…
... er was een meisje dat de wereld vloog