Suede — Barriers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barriers" van Suede.
Songteksten
Aniseed kisses and lipstick traces,
Lemonade sipped in Belgian rooms,
Couldn’t replace the graceful notions
That clung to me when I clung to you.
And they touch you like no one touched you.
When you broke they were there with glue.
And their kindness is not a weakness.
When they are there they are there for you.
But will they love you, the way, the way I loved you?
We jumped over the barriers.
Jumped over the barriers.
And our world, it was wrapped in tinsel,
Invitations and fountain pens.
But the heart is a lonely hunter,
It trapped you once and it will trap you again.
But will they love you, the way, the way I loved you?
We jumped over the barriers.
Jumped over the barriers.
Will they love you, the way, the way I loved you?
We jumped over the barriers.
Jumped over the barriers.
(Oh oh oh oh oh oh…)
Jumped over the barriers
Jumped over the barriers
Jumped over the barriers
Jumped over the barriers
Songtekstvertaling
Kusjes en lippenstiftsporen.,
Limonade gesuipen in Belgische kamers,
Kon de gracieuze noties niet vervangen
Dat klampte zich aan mij toen ik me aan jou vastklampte.
En ze raken je aan alsof niemand je aangeraakt heeft.
Toen je brak waren ze daar met lijm.
En hun goedheid is geen zwakte.
Als ze er zijn, zijn ze er voor je.
Maar zullen ze van je houden, zoals ik van je hield?
We sprongen over de barrières.
Sprong over de barrières.
En onze wereld was gewikkeld in klontjes.,
Uitnodigingen en vulpennen.
Maar het hart is een eenzame jager,
Het heeft je een keer gevangen en het zal je weer vangen.
Maar zullen ze van je houden, zoals ik van je hield?
We sprongen over de barrières.
Sprong over de barrières.
Zullen ze van je houden, zoals ik van je hield?
We sprongen over de barrières.
Sprong over de barrières.
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh…)
Sprong over de barrières
Sprong over de barrières
Sprong over de barrières
Sprong over de barrières