Sue Medley — That's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Life" van Sue Medley.
Songteksten
You used to think that your life was in order
Knew how to get up and how to get ahead
Now these days you’re living south of the border
Hiding out and sleeping in a different bed
But that’s life
That’s right
How many times did my friends always tell me
That man he just don’t treat you right
Stays out all night til the wee little hours
Wake up girl, don’t you see the light
That’s life
That’s right
That’s life
That’s life
That’s life
My head starts hurtin'
When I turn out the lights
Can’t seem to leave this crazy world to the night
No more tears, cause my well has run dry
Now I think it’s time to leave this town
Now I think it’s time I’m cornin' around
I used to think that my life was in order
I knew how to get up and how to get ahead
Now these days I’m living south of the border
Hangin' out and sleeping in my own bed
That’s life
That’s right
That’s life
That’s life
That’s life
Oh yeah
That’s life
I like it
Love it
Baby, yeah
Songtekstvertaling
Je dacht altijd dat je leven in orde was.
Wist hoe op te staan en hoe vooruit te komen
Tegenwoordig Woon je ten zuiden van de grens.
Zich verstoppen en in een ander bed slapen
Maar zo is het leven.
Dat klopt.
Hoe vaak hebben mijn vrienden me altijd verteld
Die man behandelt je gewoon niet goed.
Blijft de hele nacht weg tot de kleine uurtjes
Wakker worden meisje, zie je het licht niet
Zo is het leven.
Dat klopt.
Zo is het leven.
Zo is het leven.
Zo is het leven.
Mijn hoofd begint pijn te doen.
Als ik het licht uitdoe
Ik kan deze gekke wereld niet aan de nacht overlaten.
Geen tranen meer, want mijn put is droog.
Nu denk ik dat het tijd is om deze stad te verlaten.
Nu denk ik dat het tijd is dat ik rondkijk.
Ik dacht altijd dat mijn leven in orde was.
Ik wist hoe ik op moest staan en hoe ik vooruit kon komen.
Tegenwoordig Woon ik ten zuiden van de grens.
Rondhangen en in mijn eigen bed slapen
Zo is het leven.
Dat klopt.
Zo is het leven.
Zo is het leven.
Zo is het leven.
Oh ja
Zo is het leven.
Ik vind het leuk.
Hou ervan.
Baby, yeah