Sue Dodge — Somebody Touched God For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Touched God For Me" van Sue Dodge.
Songteksten
I had gone till I just couldn’t go anymore
My faith had walked right out the door
I thought there was just no way I could ever be free
Someone looked at me with love and concern
And you started to let your prayer wheel turn
Glory Hallelujah, somebody touched God for me.
Somebody touched God for me when I was down, picked me up turned me around,
then went to the throne of God to intercede.
when I was sinking in despair, my brothers and sisters sent me up in prayer.
when I was weak, somebody touched God for me.
Now, God told Moses, «if you wanna win, keep your hands in the air till the
very end.»
But he got tired, he thought he was facing defeat.
So with one on the left and another on
the right, he held up their hands til the end of the fight.
Intercessory prayer helped win the victory.
You’ve done that for me.
Somebody touched God when I was down,
they picked me up, turned me around,
then went to the throne of God to intercede. When I was sinking in despair,
my brothers and sisters sent me up in prayer.
when I was weak, somebody touched God for me.
When I was hurt and all alone, somebody touched God and took him to the Throne.
They called my name, and He heard them pray.
When I was weak, somebody touched God just for me.
Songtekstvertaling
Ik was weg tot ik niet meer kon.
Mijn geloof liep de deur uit.
Ik dacht dat ik nooit vrij kon zijn.
Iemand keek me met liefde en bezorgdheid aan.
En je begon je gebedswiel te laten draaien.
Halleluja, iemand heeft God voor me aangeraakt.
Iemand heeft God voor me aangeraakt toen ik beneden was.,
daarna ging hij naar de troon van God om voorspraak te maken.
toen ik ten onder ging in wanhoop, stuurden mijn broeders en zusters me naar boven in gebed.
toen ik zwak was, raakte iemand God aan voor mij.
God zei tegen Mozes: "als je wilt winnen, hou je handen in de lucht tot de
heel eind.»
Maar hij werd moe, hij dacht dat hij een nederlaag tegemoet ging.
Dus met een aan de linkerkant en een aan
rechts hield hij hun handen omhoog tot het einde van het gevecht.
Het Voorbede hielp de overwinning te winnen.
Dat heb je voor mij gedaan.
Iemand raakte God aan toen ik lag.,
ze pakten me op, draaiden me om.,
daarna ging hij naar de troon van God om voorspraak te maken. Toen ik zonk in wanhoop,
mijn broeders en zusters stuurden me naar boven in gebed.
toen ik zwak was, raakte iemand God aan voor mij.
Toen ik gewond was en helemaal alleen, raakte iemand God aan en nam hem op de troon.
Ze riepen mijn naam, en hij hoorde ze bidden.
Toen ik zwak was, raakte iemand God alleen voor mij aan.