Sudden — Bestie (In mir) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bestie (In mir)" van Sudden.
Songteksten
Lege die Kette ab, da steht dein Name drauf
Weiche den Blicken deines Vaters aus
Will dich nicht mehr sehen, doch suche dich
Ich hasse dich, ich liebe und verfluche dich
Dass es mal so kommt,
das hätte ich nie geglaubt
Dein Herz gebrochen, doch die Reste hebe ich auf
Und du meine besser auch
Das läuft so nicht!
Wie kannst du mich so schnell
vergessen und nen anderen Typen ficken?
Ich bedeut dir nichts
Wie soll man einen Menschen lieben,
wenn man sich hasst?
Du rennst mit Messer durch meinen Kopf
lass mich nicht hängen diese Nacht!
Geblendet von dem Feuer, das ich in mir trage
Wachse ich an meinen Fehlern
Versetz dich nicht in meine Lage!
Ich jage alten Geschichten nach
Ein Lächeln, deine Tränen
All das nehme ich mit ins Grab
Lass uns nicht reden
Will mich noch einmal in deinen Augen verlieren
Bis unsere Blicke sich treffen
und dann hier draußen erfrieren
Bestie! In mir
Das Biest wacht auf und das Kind stirbt
Alles wird kalt um mich, lass mich los oder halte mich!
Du hast mich verwandelt,
denn deine Liebe war leises Gift!
Bestie! In mir
Das Biest wacht auf und das Kind stirbt
Alles wird warm um mich, lass mich los,
guck, ich warne dich!
Du hast mich kaputtgemacht und jetzt jage ich dich
Reiße mein Herz raus, da steht dein Name drauf
Ich hasse dich
ich hasse deine Mutter und deinen Vater auch
Eure Tochter ist jetzt ein Roboter geworden
Ich hab das alles gespeichert in meinem Kopf voller Sorgen
Mit jedem Satz, der gefallen ist,
wächst jetzt mein Hass so gewaltig
Dass ich die ganze Welt ficke,
verdammt, ich passe hier nicht rein, Bitch!
Ich brauche keine Liebe, ich fühle gar nichts mehr
Hisse keine weiße Flagge über mein schwarzes Herz
Du hast mir das Fliegen beigebracht
und mich zum Held gemacht
Und ab diesem Zeitpunkt
habe ich nicht in deine Welt gepasst
Polizeisirenen singen meine Hymne laut
Feuerbälle steigen in den Himmel auf
Du hast mich kaputt gemacht, Steven ist jetzt tot
SOS in Leuchtschrift,
riesengroß in rot
Das hier ist meine Welt und ich lasse hier keinen rein
Wie kommst du so zurecht mit dem Alleinesein?
Songtekstvertaling
Zet de ketting af, je naam is erop geschreven draai je weg van het uiterlijk van je vader wil je niet meer zien, maar kijk naar je Ik haat je, Ik hou van en vervloek je dat het zo komt, ik zou nooit geloofd hebben dat je hart gebroken is, maar de restanten die ik opneem en je bedoelt beter dat niet zo werkt!
Hoe kun je me zo snel vergeten en een ander neuken?
Hoe kun je van iemand houden als je jezelf haat?
Als je met een mes door mijn hoofd rent, laat me dan niet ophangen.
Verblind door het vuur dat ik in me draag groei ik op mijn fouten zet je niet in mijn positie!
Ik zoek oude verhalen voor een glimlach, jouw tranen alles wat ik meeneem naar het graf laten we niet praten zal me weer verliezen in je ogen totdat onze blikken elkaar ontmoeten en dan bevriezen hier beest! In mij wordt het beest wakker en het kind sterft alles wordt koud om me heen, laat me gaan of hou me vast!
Je hebt me getransformeerd, want je liefde was stil vergif!
Beest! In mij wordt het beest wakker en het kind sterft alles wordt warm om me heen, laat me gaan, kijk, ik waarschuw je!
Je brak me en nu zit ik achter je aan ruk mijn hart eruit, daar staat je naam op Ik haat je Ik haat je moeder en je vader ook je dochter is nu een robot geworden die ik allemaal in mijn hoofd heb opgeslagen vol zorgen met elke zin die gevallen is, nu wordt mijn haat zo krachtig dat ik de hele wereld neuk, verdomme, ik pas hier niet, Trut!
Ik heb geen liefde nodig, ik voel niets meer ik voel geen witte vlag over mijn zwarte hart je leerde me vliegen en maakte me een held en vanaf dat moment paste ik niet meer in jouw wereld politie sirenes zing mijn hymne luide vuurballen ga omhoog in de lucht je brak me, Steven is dood nu SOS in gloeiend script, groot formaat in rood Dit is mijn wereld en ik laat niemand in hoe ga je om met alleen zijn?