Sudden Epidemic — Eyes So Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes So Blue" van Sudden Epidemic.
Songteksten
I swear you’ve heard this song before
But clearly you’re not listening
I know there’s something that we’re missing
There’s something more out there
We never take a chance to look
Confined to our friendly TV sets
And childlike fantasies
As the summer simply passes by outside…
Get up and get ready
We have no time to waste
For if tommorrow never came
At least we lived today
So car rides and summer nights
And water falling down in tune
To shaking smiles and power chords
And things I’d never say to you
This one’s to the days we missed
And the girls we never kissed
With eyes so blue… with eyes so blue
So put on your clothes and paste on a smile
I’m sick of worry taking over your life
Yesterday is through and that’s enough
To make this world brand new
So take a chance and finally see
Everything you mean to me…
Get up and get ready
We have no time to waste
For if tommorrow never came
At least we lived today
So car rides and summer nights
And water falling down in tune
To shaking smiles and power chords
And things I’d never say to you
This one’s to the summer nights
Where truth is all we had inside
Our lives so true… and your eyes so blue
(Why would you ever let go of this?)
Your eyes so blue…
So car rides and summer nights
And water falling down in tune
To shaking smiles and power chords
And things I’d never say to you
This one’s to the summer nights
Where truth is all we had inside
Our lives so true… and your eyes so blue
Songtekstvertaling
Ik zweer dat je dit liedje eerder hebt gehoord.
Maar je luistert duidelijk niet.
Ik weet dat we iets missen.
Er is daar nog meer.
We nemen nooit de kans om te kijken.
Beperkt tot onze vriendelijke TV ' s
En kinderachtige fantasieën
Als de zomer gewoon voorbij gaat…
Sta op en maak je klaar.
We hebben geen tijd te verliezen.
Want als morgen nooit zou komen
We hebben tenminste vandaag geleefd.
Dus autoritten en zomeravonden
En water dat neerdaalt.
Op het schudden van glimlachen en kracht akkoorden
En dingen die ik nooit tegen je zou zeggen
Op de dagen die we gemist hebben.
En de meisjes die we nooit gekust hebben
Met ogen zo blauw ... met ogen zo blauw
Dus doe je kleren aan en plak op een glimlach.
Ik ben het zat om je leven over te nemen.
Gisteren is voorbij en dat is genoeg.
Om deze wereld gloednieuw te maken
Dus neem een kans en zie eindelijk
Alles wat je voor me betekent.…
Sta op en maak je klaar.
We hebben geen tijd te verliezen.
Want als morgen nooit zou komen
We hebben tenminste vandaag geleefd.
Dus autoritten en zomeravonden
En water dat neerdaalt.
Op het schudden van glimlachen en kracht akkoorden
En dingen die ik nooit tegen je zou zeggen
Deze is op de zomeravonden
Waar de waarheid is alles wat we binnen hadden
Onze levens zo waar... en jouw ogen zo blauw
Waarom zou je dit ooit loslaten?)
Je ogen zo blauw…
Dus autoritten en zomeravonden
En water dat neerdaalt.
Op het schudden van glimlachen en kracht akkoorden
En dingen die ik nooit tegen je zou zeggen
Deze is op de zomeravonden
Waar de waarheid is alles wat we binnen hadden
Onze levens zo waar... en jouw ogen zo blauw