Sudden Death — Dead Rappers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Rappers" van Sudden Death.
Songteksten
But how do they get the dead to write rhymes?
Song after song on the radio I hear
is by a guy who died, in the yesteryear
But it’s the best I hear of all the crap on the air
It’s pretty sad when you compare it to those still breathin the air
I’ve been lookin for a deal since I wrote my first song
Now I finally realized what I’ve been doin wrong
It’s not my cheesy beats or that my lyrics aren’t strong
It’s just the simple fact that I’ve been living too long!
Dead rappers got records flying off the shelf
So I might get a deal if I kill myself
That would pretty much guarantee more airplay
But I don’t think that I’d be able to enjoy the extra pay
It blows me away what the dead are achieving
Silly me thought it’d be tough to rap without breathing
Don’t ya know being dead seems to be the way to go Look there’s another dead rapper on the radio
Livin or not I gotta give 'em their props
They’ve been dead for years, but the rhymin don’t stop
They’ll be back, doesn’t matter what the death report is Throwin down and bein hard is now due to rigor mortis
That rapper died late last fall, he’s still rotting in the hall
but now he’s got gold records on the wall
It’s the +Dawn of the Dead+, and the dead can rap
Still gettin paid while taking a dirt nap
In the store you hear the beats cranked high
You look the clerk in the eye and say, «Didn't that guy die?»
But their careers go on even though they’re long gone
There’s a signing next week out on Forest Lawn
Dead rappers got records on top of the charts
And all I got is a degree in liberal arts
That means that before I could ever be adored
I’d have to be full of formaldahyde and stiff as a board
I just can’t believe what the dead are achieving
Like a rude houseguest who’s just not leaving
It’s another bonus for the record label CEO
Look — there’s another dead rapper on the radio!
«He be passed on! He has ceased to be!
Homeboy has expired and gone to meet his maker!
This is a late rapper! They be stiff!
Bereft of life, O.G.s rest in peace!
Out! Metabolical processes are of interest only to historians!
My man has hopped the twig!
Mofo has shuffled off this mortal coil!
Running upside the curtain and joined the choir invisible!
In short, this… is an EX-RAPPER!»
Scott LaRock has been dead for like fifteen years
So he’ll probably do a video with Britney Spears
Every year we hear the news, there goes another one
Lined up on Death Row (Waffles: Now that’s a +Big Pun+)
Big L, Biggie Smalls, all the big rappers get death’s glance
so Buffy didn’t stand a chance
And the record labels won’t leave well enough alone
Cause you can’t collect royalties on a tombstone
I got some advice for the folks who hate Eminem
Don’t kill him, cause then you’ll never get rid of him
They’ll put out best, worst, and unreleased rhymes
Guest vocals and home videos until the end of time
Dead rappers got records flying off the shelf
So here’s a toast to Jay-Z's health
And to Puff Daddy, uh, P-Diddy or whatever
Live long and prosper, hell, live forever!
Cause once they’re dead, we won’t ever be free
No R.I.P. for R.A.P.
Don’t ya know being dead seems to be the way to go Look — there’s another dead rapper on the radio
Yo, dawg, that rapper’s only mostly dead
There’s a big difference between mostly dead and all dead
Mostly dead is slightly alive
Well, with all dead there’s usually only one thing you can do
(What's what, yo?)
Go through his clothes and look for the bling bling!
Songtekstvertaling
Maar hoe krijgen ze de doden zover om rijmpjes te schrijven?
Song Na song op de radio I hear
is van een man die stierf, in het verleden
Maar het is het beste wat ik hoor van al die onzin in de lucht.
Het is best triest als je het vergelijkt met degenen die nog in de lucht ademen.
Ik ben al op zoek naar een deal sinds ik mijn eerste nummer schreef.
Nu besef ik eindelijk wat ik verkeerd heb gedaan.
Het zijn niet mijn suffe beats of dat mijn teksten niet sterk zijn.
Het is gewoon het simpele feit dat ik al te lang leef!
Dode rappers hebben records die van de plank vliegen.
Dus ik krijg misschien een deal als ik zelfmoord pleeg.
Dat zou zo ' n beetje meer vliegtuigen garanderen.
Maar ik denk niet dat ik zou kunnen genieten van het extra loon
Het blaast me weg wat de doden bereiken.
Stom dat ik dacht dat het moeilijk zou zijn om te rappen zonder te ademen.
Weet je niet dat dood zijn de manier is om te gaan kijken er is nog een dode rapper op de radio
Leven of niet ik moet ze hun rekwisieten geven
Ze zijn al jaren dood, maar de rhymin stoppen niet.
Ze komen terug, maakt niet uit wat het overlijdensrapport is en bein hard is nu te wijten aan rigor mortis
Die rapper stierf laat afgelopen herfst, hij is nog steeds aan het rotten in de hal.
maar nu heeft hij gouden platen op de muur.
Het is de +dageraad van de doden+, en de doden kunnen rappen
Je krijgt nog steeds betaald terwijl je een dutje doet.
In de winkel hoor je de beats hoog draaien.
Je kijkt de griffier in de ogen en zegt, "is die man niet gestorven?»
Maar hun carrière gaat door, ook al zijn ze al lang weg.
Er is volgende week een signeersessie in Forest Lawn.
Dode rappers hebben records op de top van de hitlijsten.
En alles wat ik heb is een diploma in liberale Kunsten
Dat betekent dat voordat ik ooit aanbeden kon worden.
Ik zou vol formaldahyde en stijf als een plank moeten zitten.
Ik kan niet geloven wat de doden bereiken.
Als een onbeschofte gast die niet weggaat.
Het is nog een bonus voor de CEO van het platenlabel.
Kijk-er is nog een dode rapper op de radio!
"Hij wordt doorgegeven! Dat is hij niet meer.
Homeboy is verlopen en is naar zijn maker gegaan!
Dit is een late rapper! Ze zijn stijf.
Beroofd van het leven, O. G. S rust in vrede!
Eruit! Metabolische processen zijn alleen van belang voor historici!
Mijn man heeft het takje gekaapt!
Mofo heeft zich van dit sterfelijke lot afgeschud!
Hij rende op het gordijn en sloot zich aan bij het onzichtbare koor.
Kortom, dit is een ex-RAPPER.»
Scott LaRock is al vijftien jaar dood.
Dus hij zal waarschijnlijk een video maken met Britney Spears.
Elk jaar als we het nieuws horen, gaat er weer een.
Opgesteld in de dodencel (wafels: nu dat is een + grote woordspeling+)
Big L, Biggie Smalls, alle grote rappers kijken naar de dood
dus Buffy had geen schijn van kans.
En de platenlabels laten niet genoeg met rust.
Omdat je geen royalty ' s kunt innen op een grafsteen.
Ik heb advies voor de mensen die Eminem haten.
Dood hem niet, want dan kom je nooit van hem af.
Ze zullen het beste, slechtste en onbezorgde rijmen uitbrengen.
Gastzang en home video ' s tot het einde der tijden
Dode rappers hebben records die van de plank vliegen.
Hier is een toost op Jay-Z ' s Gezondheid.
En voor Puff Daddy, P-Diddy of wat dan ook.
Leef lang en voorspoedig, hel, leef voor altijd!
Want als ze eenmaal dood zijn, zullen we nooit meer vrij zijn.
Geen R. I. P. Voor R. A. P.
Weet je niet dat dood zijn de manier is om te gaan kijken er is nog een dode rapper op de radio
Yo, dawg, die rapper is alleen meestal dood
Er is een groot verschil tussen dood en dood.
Meestal dood is licht levend.
Nou, met alle doden is er meestal maar één ding dat je kunt doen
Wat is wat?)
Ga door zijn kleren en zoek naar de bling bling!