Sudden Death — Alien Probes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alien Probes" van Sudden Death.
Songteksten
I got probed! I got probed…
aboard a UFO (U-F) UFO (Oh!)
Probed, proohhhhbed.
aboard a UFO (U-F) UFO (Oh!)
Now you thought it was just on TV, and on the big screen
It’s worldwide, biggest problem that I’ve ever seen
It’s the intergalactic dog catcher
Bug eyed extra-terrestrial master with a diminutive stature
+Men in Black+, cut up cows
I got crop circles formin out behind my house
9:01, Thursday night was a real hoot
I was dragged out of bed like a dead prostitute
I was brought aboard ship, looked like a Ford truck
Stripped down to my drawers, what a run of poor luck
Big gray heads, big black eyes
«Uh, what’s goin on? What’s up guys?»
They came at me with a mallet and a big syringe
And a pointy thing that would make a dentist cringe
Metal prongs, big round gears
They just jammed the thing into my ears
Now every night they pick me up again
Just to do a Roto Rooter on my rear end, leavin me in pain again
I’m all scarred up, I’m missin teeth
9−1-1 thinks I’m a freak
They shove 'em up my nose, they shove 'em in my butt
And this corkscrew device gets shoved in my belly button
3 days straight, 2 long probes
Shoved in places nothin should go They drill holes in my head, and later on I always wake up back in my bed, and they’re gone
Why do they always pick on people from the South
What do they learn by shoving a big plunger in my mouth
Man, after a night of being prodded and poked
I just feel like a guy who had a massive stroke
I got alien troubles out back
And I don’t mean the type that we can send back
Is it cause they like my trailer park (trailer park)
Is it cause they like my beauty marks (beauty marks)
Is it cause they like my handsome face (handsome face)
Is it cause they like the way I taste (way I taste)
Wherever I go, they find me and they just won’t let me be They want me to pee, don’t rush me just relax and it’ll flow free
Whenever I call, the Enquirer to my house so they can see
You know that they all, stop comin so nobody will believe me Hey, what’s that big light in the sky?
Oh, come on — not again, guys
I just got my nose working again
Well at least let me bring a camera this time
C’mon guys, please
J-just leave me alone for a while
Songtekstvertaling
Ik ben gesondeerd. Ik werd gesondeerd.…
aan boord van een UFO (U-F) UFO (Oh!)
Probed, proohhhhbed.
aan boord van een UFO (U-F) UFO (Oh!)
Nu dacht je dat het alleen op TV was, en op het grote scherm
Het is wereldwijd het grootste probleem dat ik ooit heb gezien.
Het is de intergalactische hondenvanger.
Insectogige buiten-terrestrische meester met een klein formaat
+ Mannen in zwart+, koeien in stukken snijden
Ik heb graancirkels achter mijn huis.
9: 01, donderdagavond was een echte giller
Ik werd uit bed gesleept als een dode prostituee.
Ik werd aan boord gebracht, zag eruit als een Ford truck.
Gestript tot in mijn onderbroek, wat een hoop pech
Grote grijze hoofden, grote zwarte ogen
Wat is er aan de hand? Wat is er, jongens?»
Ze kwamen op me af met een hamer en een grote spuit.
En een puntig ding dat een tandarts doet krimpen.
Metalen ponen, grote ronde tandwielen
Ze hebben net dat ding in mijn oren gestoken.
Nu halen ze me elke avond weer op.
Gewoon om een Roto Rooter op mijn achterste te doen, laat me weer pijn lijden
Ik heb littekens, ik mis tanden.
112 denkt dat ik een freak ben.
Ze stoppen ze in m 'n neus en in m 'n kont.
En dit kurkentrekker apparaat wordt in mijn navel geduwd.
3 dagen achter elkaar, 2 lange sondes
Ze boren gaten in m 'n hoofd en later word ik altijd wakker in m' n bed.
Waarom vallen ze altijd mensen uit het zuiden aan?
Wat leren ze door een grote zuiger in mijn mond te duwen?
Man, na een nacht van geprikt en geprikt te zijn
Ik voel me net een man die een zware beroerte heeft gehad.
Ik heb buitenaardse problemen achter.
En ik bedoel niet het type dat we terug kunnen sturen.
Is het omdat ze mijn woonwagenpark leuk vinden?)
Is het omdat ze van mijn schoonheidsvlekken houden?)
Is het omdat ze mijn knappe gezicht leuk vinden?)
Is het omdat ze houden van de manier waarop ik smaak)
Waar ik ook ga, ze vinden me en ze laten me gewoon niet gaan ze willen dat ik plas, jaag me niet op, ontspan je en het stroomt vrij
Wanneer ik bel, de Enquirer naar mijn huis zodat ze kunnen zien
Je weet dat ze allemaal stoppen met komen zodat niemand me zal geloven Hé, wat is dat grote licht in de lucht?
Niet weer, jongens.
M ' n neus doet het weer.
Laat me deze keer tenminste een camera meenemen.
Kom op jongens, alsjeblieft.
Laat me gewoon even alleen.