Сухие — Нежность songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нежность" van Сухие.
Songteksten
Мне пишется мало, мне нужно уснуть,
В тебя записала последние строчки.
Сотри их, замыль, забей и забудь,
Но только оставь своё многоточие.
И я буду знать, что не кончен роман,
Что можно ещё постоять у порога,
И, видишь, не вовсе же пропит талант,
И чуть живу, так живи ради Бога.
Всё! Кончилась зима,
Нас выбелев до дна,
Истратив бесконечность.
Пусть город стал другим,
Я не с тобой, я с ним,
Он обещает нежность.
И знаю я сотни дурацких причин,
И мир, оказалось, ни капли не вечен.
Мужчины, которые любят мужчин,
А женщины — любят женщин.
И сколько любви не сложилось у них,
Чужие дома на чужих перекрестках,
Но чем же мы лучше таких остальных,
Я, знаешь, профан в этих вечных вопросах.
Всё! Кончилась зима,
Нас выбелев до дна,
Истратив бесконечность.
Пусть город стал другим,
Я не с тобой, я с ним,
Он обещает нежность.
Всё! Кончилась зима,
Нас выбелев до дна…
Пусть город стал другим,
Я не с тобой, я с ним…
Всё. Кончилась зима,
Нас выбелев до дна,
Истратив бесконечность.
Пусть город стал другим,
Я не с тобой, я с ним,
Он обещает нежность вечно…
Songtekstvertaling
Ik schrijf niet veel, ik moet slapen. ,
Ik schreef de laatste regels in jou.
Wis ze, was ze, vergeet ze en vergeet ze.,
Maar laat je ellipsis hier.
En Ik zal weten dat de romantiek nog niet voorbij is.,
Dat je nog steeds aan de drempel kunt staan,
En, zie je, helemaal niet hetzelfde dronken talent,
En ik leef amper, dus leef in godsnaam.
Alles! De Winter is voorbij.,
Ons gebleekt tot de bodem,
Ik heb oneindig veel doorgebracht.
Laat de stad anders worden,
Ik ben niet met jou, Ik ben met hem.,
Het belooft tederheid.
En ik ken honderd stomme redenen.,
En de wereld, bleek, is helemaal niet eeuwig.
Mannen die van mannen houden,
En vrouwen houden van vrouwen.
En hoeveel liefde niet werkte voor hen,
Huizen van andere mensen op kruispunten van andere mensen,
Maar hoe kunnen we beter zijn dan de rest van hen?,
Ik weet niets van deze eeuwige vragen.
Alles! De Winter is voorbij.,
Ons gebleekt tot de bodem,
Ik heb oneindig veel doorgebracht.
Laat de stad anders worden,
Ik ben niet met jou, Ik ben met hem.,
Het belooft tederheid.
Alles! De Winter is voorbij.,
Ons gebleekt tot de bodem…
Laat de stad anders worden,
Ik ben niet bij jou, Ik ben bij hem...
Alles. De Winter is voorbij.,
Ons gebleekt tot de bodem,
Ik heb oneindig veel doorgebracht.
Laat de stad anders worden,
Ik ben niet met jou, Ik ben met hem.,
Het belooft tederheid voor altijd…