Such Gold — When It Gives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It Gives" van Such Gold.
Songteksten
Do I care at all? I know how things break
I won’t be surprised when it happens to me, oh yeah
From twisting in ways one should never twist
You steamrolled me over, you’ll know what I mean when it gives
When it gives
When will it give?
It will give when it gives
I don’t care at all
I know that shit breaks and maybe I can walk myself through the pain
But I’m twisting in ways one should never twist
The news mauled over and over, you’ll see when it gives
When it gives
Claw through a part of a door that was dead bolted shut
Puts us back in our place for now
Songtekstvertaling
Kan mij dat iets schelen? Ik weet hoe dingen breken.
Het zal me niet verbazen als het mij overkomt.
Van het draaien op manieren die men nooit zou moeten verdraaien
Je hebt me overrompeld, je weet wat ik bedoel als het geeft
Wanneer het geeft
Wanneer zal het geven?
Het zal geven als het geeft
Kan me niet schelen.
Ik weet dat het stuk gaat en misschien kan ik mezelf door de pijn heen loodsen.
Maar ik draai op een manier die je nooit mag verdraaien
Het nieuws wordt steeds opnieuw verscheurd.
Wanneer het geeft
Klauw door een deel van een deur die dood was vergrendeld
Dat zet ons voorlopig weer op onze plaats.