Such A Surge — Under Pressure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Pressure" van Such A Surge.
Songteksten
I’m sick’n’tired ugh! rumours going around
They say that i changed my sound, but i keep it underground
Still my own category ain’t nothing changed
Metaphor, hardcore, ruffneck territory
Brain food because you have to read between the lines
Check rhyme by rhyme and try to comprehend my sings
But as i’m out with that so called big deal
You judge me but you still don’t know how i feel
Booyaa i kick your ass like a maniac, you can’t hold me back
I’don’t give a damn about fitting in your format
R.e.s.p.e.c.t
You abuse this word every day and you still don’t know what it means
You promised me that you’d be my friend to the end
But boom bash! you wrote check your ass can’t cash
And now you disrespect me for what i do
I used to look up to you but now i’m spitting down on you
I’m under pressure but i can handle it
I’m under pressure every day
Bring me your pressure i can take it
I’m always under pressure fool, ain’t nothing new!
No you can not, you can’t call me a fool
Just by the fact that i never did follow your rules
Now i’m in the right mood to kick you
In your always smiling face with the spikes on my boots
Coming up like the living dead that’s the way i act
Never hesitating to make you the next
So here we go, with the flow, going on with the show
Together with my crew i’m gonna show you what i know
Right! the reason why i fight is to see the new daylight
You wanna know why? good try!
I won’t give up till i die 'cause i’m right yes
And i want you motherfuckers to accept this
Do what you want i’ll never give you the respect
For what? you don’t know how to handle that
And now it’s time for you, you’d better pay attention
'cause now i’m under pressure
Under pressure but i can take this
Come opn bring me your pressure, easy going fool
Under pressure but i can handle it
My mind is under pressure every day
Under pressure
Extra, extra read all about it
It was you in the headlines but now i’m going for mine
I’m still doing my own thing on your advice i’ll piss
So don’t judge me as a sell out, slave to the business
Dream your dream while i watch you going down the stream
I talk about the truth but you don’t know what i mean
I’m loud enough but still you don’t wanna hear
The future seems dark but still i feel no fear
I know you love to hate me, so what fool?
I don’t even love you but i’m keeping my cool
I know what i’ve got was hard to earn
But to handle your pressure was easy to learn
You say do this, do that or don’t that 'n' this
I wish i had a gun, and that the bullet won’t miss
Cause ain’t no problems without chumps like you
So shut up’n’step back, you talk to much, fuck you!!!
Under pressure but i can handle that
I’m always under pressure, yes every day
Bring me your pressure what you’re waiting for
My mind is under pressure, i’ve got nothing to lose fool !!!
Songtekstvertaling
Ik ben ziek. geruchten gaan rond
Ze zeggen dat ik mijn geluid heb veranderd, maar ik hou het ondergronds.
Toch is er niets veranderd aan mijn eigen categorie.
Metafoor, hardcore, ruffneck gebied
Brain food omdat je tussen de regels moet lezen
Rijm door rijm en probeer mijn liedjes te begrijpen
Maar nu ik weg ben met die zogenaamde big deal
Je veroordeelt me, maar je weet nog steeds niet hoe ik me voel.
Booyaa ik schop je verrot als een maniak, je kunt me niet tegenhouden
Ik geef er geen moer om in jouw formaat te passen.
R. E. S.P.E. C. t
Je misbruikt dit woord elke dag en je weet nog steeds niet wat het betekent.
Je beloofde me dat je mijn vriend zou zijn tot het einde.
Maar boom bash! je schreef cheque uit, je kon het niet innen.
En nu beledig je me voor wat ik doe.
Ik keek altijd tegen je op, maar nu spuug ik op je.
Ik sta onder druk, maar ik kan het aan.
Ik sta elke dag onder druk.
Breng me je druk ik kan het aan
Ik sta altijd onder druk.
Nee, dat kun je niet, je kunt me geen dwaas noemen.
Alleen omdat ik je regels nooit heb gevolgd.
Nu ben ik in de juiste stemming om je te schoppen
In je altijd glimlachende gezicht met de spikes op mijn laarzen
Zo gedraag ik me als een levende dode.
Aarzel niet om je de volgende te maken.
Dus hier gaan we, met de stroom, doorgaan met de show
Samen met mijn bemanning zal ik je laten zien wat ik weet.
Juist! de reden waarom ik vecht is om het nieuwe daglicht te zien.
Wil je weten waarom? goed geprobeerd!
Ik geef niet op tot ik sterf want Ik heb gelijk ja
En Ik wil dat jullie klootzakken dit accepteren.
Doe wat je wilt. Ik zal je nooit het respect geven.
Waarvoor? je weet niet hoe je daarmee om moet gaan.
En nu is het tijd voor jou, je kunt beter opletten
want nu sta ik onder druk .
Onder druk, maar ik kan dit aan.
Kom op, Geef me je druk.
Onder druk, maar ik kan het aan.
Mijn geest staat elke dag onder druk.
Onder druk
Extra, extra lees er alles over
Jij stond in de krantenkoppen, maar nu ga ik voor de mijne.
Ik doe nog steeds mijn eigen ding op jouw advies Ik zal pissen
Dus veroordeel me niet als een verrader, slaaf van het bedrijf.
Droom je droom terwijl ik je in de Beek zie
Ik praat over de waarheid, maar je weet niet wat ik bedoel.
Ik ben luid genoeg, maar toch wil je het niet horen.
De toekomst lijkt donker, maar ik voel geen angst.
Ik weet dat je me graag haat, dus welke idioot?
Ik hou niet eens van je, maar ik blijf kalm.
Ik weet dat wat ik heb moeilijk te verdienen was.
Maar om met je druk om te gaan was makkelijk te leren
Je zegt doe dit, doe dat of niet dat ' n ' dit
Ik wou dat ik een pistool had, en dat de kogel niet zal missen.
Want er zijn geen problemen zonder sukkels zoals jij.
Dus hou je kop en ga terug, je praat met veel, krijg de klere!!!
Onder druk, maar dat kan ik wel aan.
Ik sta altijd onder druk.
Breng me je druk waar je op wacht.
Mijn geest staat onder druk, ik heb niets te verliezen dwaas !!!