Such A Surge — Sag jetzt nichts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag jetzt nichts" van Such A Surge.
Songteksten
Erzähl mir bitte was Neues
Ich studier Dich, kapier nich
Was Du mir sagen willst
Komm und intressier mich
Was hält Dich davon ab noch zu bleiben
Und mir zu zeigen
Dass es möglich ist mit Dir zu schweigen?
Lass mich bitte wissen
Dass es kein Problem ist
Und es für keinen von uns
Jetzt unangenehm ist
Dass wir uns nur ansehn
Und uns trotzdem sehr gut verstehn
Obwohl uns beiden all die Worte fehln
Sag jetzt nichts mehr
Ich will Dich nur ansehn
Ich sag jetzt nichts mehr
Weil mir die passenden Worte dazu fehln
Beweis mir, dass Du am Leben bist
Ich hör zu, bin ganz Ohr
Du kannst es nicht?
Naja, das kommt mal vor
Was hält Dich davon ab maßlos zu übertreiben
Voll Gas zu geben
Und jetzt einfach zu zuschweigen?
Und all die leeren Worte
Sind uns zu profan momentan
Die können wir uns auch einfach sparn
Angenehme Stille, als wir sprachlos warn
Weil uns klar war
Dass wir uns was zu sagen haben
Sag jetzt nichts mehr
Ich will Dich nur ansehn
Ich sag jetzt nichts mehr
Weil mir die passenden Worte dazu fehln
Erzähl mir bitte was Neues
Ich studier Dich, kapier nich
Was Du mir sagen willst
Komm und intressier mich
Was hält Dich davon ab noch zu bleiben
Und mir zu zeigen
Dass es möglich ist mit Dir zu schweigen?
Lass mich bitte wissen
Dass es kein Problem ist
Und es für keinen von uns
Jetzt unangenehm ist
Sag jetzt nichts mehr
Ich will Dich nur ansehn
Ich sag jetzt nichts mehr
Weil mir die passenden Worte dazu fehln
Sag jetzt nichts mehr
Ich will Dich nur ansehn
Ich sag jetzt nichts mehr
Weil mir die passenden Worte dazu fehln
Songtekstvertaling
Vertel me alsjeblieft iets nieuws.
Ik bestudeer je, snap het niet.
Wat wil je me vertellen?
Kom en maak me nog intrigerender
Wat houdt je tegen om te blijven
En laat het me zien.
Dat het mogelijk is om met je te zwijgen?
Laat het me weten.
Dat het geen probleem is
En het voor niemand van ons
Nu is ongemakkelijk
Dat we alleen kijken naar
En ons nog steeds heel goed begrijpen
Hoewel we allebei alle woorden missen
Zeg maar niets meer.
Ik wil gewoon naar je kijken.
Ik zeg niets meer.
Want ik mis de juiste woorden.
Bewijs me dat je nog leeft.
Ik luister, ik ben een en al oor
Kun je het niet?
Dat gebeurt soms.
Waarom overdrijf je niet?
Vol gas
En nu gewoon om stil te zijn?
En alle lege woorden
Zijn wij te profaan op dit moment
We kunnen ook onszelf redden.
Prettige stilte als we sprakeloos waarschuwen
Omdat het ons duidelijk was.
Dat we elkaar iets te zeggen hebben.
Zeg maar niets meer.
Ik wil gewoon naar je kijken.
Ik zeg niets meer.
Want ik mis de juiste woorden.
Vertel me alsjeblieft iets nieuws.
Ik bestudeer je, snap het niet.
Wat wil je me vertellen?
Kom en maak me nog intrigerender
Wat houdt je tegen om te blijven
En laat het me zien.
Dat het mogelijk is om met je te zwijgen?
Laat het me weten.
Dat het geen probleem is
En het voor niemand van ons
Nu is ongemakkelijk
Zeg maar niets meer.
Ik wil gewoon naar je kijken.
Ik zeg niets meer.
Want ik mis de juiste woorden.
Zeg maar niets meer.
Ik wil gewoon naar je kijken.
Ik zeg niets meer.
Want ik mis de juiste woorden.