Such A Surge — Nie mehr Lovesongs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie mehr Lovesongs" van Such A Surge.
Songteksten
Wenn du wissen wrdest, was ich denke
Wenn du hren knntest, was ich fhle
Wenn Worte reichen wrden zu beschreiben,
Was wrde brig bleiben?
Von dem was uns zusammen hlt, es dreht sich schon lngst
Nicht mehr nur um dich, also zerbrich'
Die letzte Brcke zwischen uns, in kleine Stcke
Bis nichts mehr brig bleibt
Mir tut berhaupt nichts leid
Wenn mein Kopf ein Radio wr'
Spielte es keine Lovesongs mehr
Wenn an meinem Kopf ein Knopf wr'
Ich wrd' ihn ausschalten, um dich zu vergessen
Was passiert mit uns?
Ich seh’s an deinem Blick
Ich hr’s an deiner Stimme
Du hast mir nichts mehr zu sagen
Und was sollt' ich dich noch fragen
Mein Blut ist am kochen, schon seit Wochen wein' Ich dir keine Trnen
mehr nach, was glaubst du, wer du bist?
Das mit uns war echt schlecht
So wie einer dieser Lovesongs
Ich komm auch ohne dich zurecht
Songtekstvertaling
Als je wist wat ik dacht
Als je kunt horen wat ik voel
Wanneer woorden genoeg zijn om te beschrijven,
Wat blijft er dan over?
Van wat ons samen brengt, verandert het al.
Niet alleen over jou, dus maak het uit.
De laatste brug tussen ons, in kleine stukjes
Totdat er niets meer gevangen zit.
Het spijt me helemaal niet.
Als mijn hoofd een Radio is
Ik heb het niet meer gespeeld.
Wanneer aan mijn hoofd een knop wr'
Ik heb hem uitgezet om jou te vergeten.
Wat gebeurt er met ons?
Ik zie het in je ogen.
Ik hoor je stem.
Je hebt me niets meer te zeggen.
En wat moet ik je nog meer vragen?
Mijn bloed kookt, al weken huil ik je geen tranen
meer erna, wie denk je dat je bent?
Dat met ons was echt slecht
Net als een van die liefdesliedjes
Ik red me wel zonder jou.