Such A Surge — Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leben" van Such A Surge.
Songteksten
Was haben wir zu verlieren — Was soll uns noch passieren
Wir sollen uns interessieren — Fr das was sie diktieren
Es gibt nur einen Weg hier raus — Wir halten es nicht mehr hier aus
Keine Chance verpat — Wir lieben, doch werden gehat
Du sagst, du wrst Idealist
Beweis', da du am Leben bist
Zeig' mir, da du nie vergit
Da die Stimme in dir nicht stumm ist
Lat uns was riskieren — Endlos phantasieren
Fliegen und schweben — Lat uns leben
Lat uns leben
Wir stehn' am Rand, die Welt in der Hand
Leben, der Weg ensteht durch den, der ihn geht
Lat uns sie schockieren — Bis sie reagieren
Nicht mehr funktionieren — Weil sie ignorieren
Es gibt nur einen Weg hier raus — Wir halten es hier nicht mehr aus
Keine Chance verpat — Wir lieben, doch werden gehat
Das Leben ist kurz genug, wenn jeder Traum so billig ist
Wachst du auf und vermit, da du am Leben bist
Mit dem Chaos harmonieren — Mit Trumen inspirieren
Alles geben — Lat uns leben
(THOMAS D.)
Strmungen und Schwingungen sind die Tricks und die Bedingungen
Zum Zauber des Augenblicks, doch die meisten glauben nix'
Ich fhlte es ber Nacht, alle Macht liegt im Jetzt
Und ich wei, da sich mir nichts mehr entgegensetzt
Und nicht zuletzt, weil gegen Gegebenheiten zu schreiten
Bei weitem nie alles war
Lie ich mich gleiten, und mir wurde alles klar
Der Weise wei den Weg, und er weist weiteren Wesen den Weg
Doch wer in dieser Welt wei, wohin meiner geht
War viel zu heftig beschftigt, um zu sehn' wohin der Flu fliet
Und hatten Frust, wenn der Flu freezed
Doch das ist vorbei, jetzt bin ich frei
Auf einmal wird dir alles klar
Da es schon immer so war
Wir stehn' ganz nah' am Rand
Mit der Welt in unserer Hand
Songtekstvertaling
Wat hebben we te verliezen-wat zou er met ons moeten gebeuren
We zouden geïnteresseerd moeten zijn in wat u dicteert.
Er is maar één uitweg. we kunnen er niet meer tegen.
Geen kans verpat-we houden van, maar worden gehaat
Je zegt dat je een Idealist bent.
Bewijs dat je leeft
Laat het me zien, want je vergeet nooit
Omdat de stem in jou niet stom is.
Lat ons welk risico-eindeloos fantaseren
Vliegen en drijven-laat ons leven
Laat ons leven.
We staan aan de rand, de wereld in de Hand
Het leven, de weg is geschapen door degene die het bewandelt.
Laat ons je shockeren-totdat je reageert
Niet meer werken - omdat je negeert
Er is maar één uitweg. we kunnen er niet meer tegen.
Geen kans verpat-we houden van, maar worden gehaat
Het leven is kort genoeg als elke droom zo goedkoop is
Word je wakker en vertel het omdat je nog leeft
Harmoniëren met Chaos-inspireren met Trumen
Geef alles-laat ons leven
(THOMAS D.)
Stromingen en trillingen zijn de trucs en de omstandigheden
Op de magie van het moment, maar de meesten geloven niets
Ik voelde het in de nacht, alle macht ligt nu in
En ik weet het, omdat niets me meer tegenwerkt.
En last but not least, want om tegen de omstandigheden in te gaan
Veruit nooit was alles
Lieg ik glijd ik zelf, en alles werd me duidelijk
De wijze kent de weg en hij wijst de andere mensen de weg
Maar wie in deze wereld weet waar de mijne heen gaat
Was veel te druk om te zien waar de fiet
En had frustratie toen de griep bevroren was.
Maar dat is voorbij, Nu ben ik vrij
Plotseling wordt alles je duidelijk.
Sinds het altijd zo is geweest
We staan 'zeer dicht' bij de rand
Met de wereld in onze handen