Such A Surge — Koma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Koma" van Such A Surge.
Songteksten
Sag' mir, was du siehst, wenn du ins Leere siehst
Ich frage mich, ob Du etwas hrst
Wenn du mir zuhrst.
Regungslos liegst du da — Koma
Bewegungslos, als ob’s schon immer so war
Dein Zustand unklar, scheinbar gibt es nichts
Was dich jetzt noch am Leben hlt.
Sagtest du nicht mal jeder Gedanke zhlt
Wenn der Kopf mit dem Herz durch Bewutsein verbunden ist? Doch jetzt in deiner Welt, in der das, was dich noch belebt, nur knstlich ist Jeder
Traum, der wertvoll war, dann auf einmal gnstig ist. Treibt jede
Emotion tot mit dem Strom?
Alles in dir ist lahmgelegt.
Ich hre, wie dein Geist, der meist still steht, sich nicht weiter
bewegt.
Es nicht ertrgt, um Gnade fleht bevor er untergeht.
Und hoffe darauf, du wachst wieder auf.
Koma
Koma — mit dir ist alles machbar? Alles luft nach Plan
In der geregelten Bahn, im Massenwahn in den Untergang
Sie wollen nicht, da du wieder aufwachst und denkst
Sondern weiter mitmachst
Du bist nur eine von Millionen Dronen
Weil du im Schlaf konsumierst, wird es sich fr sie lohnen Hat man im Koma Geschmack?
Kann man den strksten Willen brechen?
Schluckst du alles? Takt fr Takt schn verpackt Das dritte Auge fest
geschlossen?
Kopf sauber weggeschossen?
Dein Anspruch hat sein Ende lngst beschlossen?
Ist Wahrheit das, was einst gelogen war?
Nicht mehr erkennbar?
Jetzt nicht zuletzt, ist jede Lge Gold wert?
Weil sich das Koma mit euch vermehrt
Und das was noch menschlich war, sich umkehrt, schnell verzerrt;
Liegst du da im Delirium, Massenpublikum — Koma
Songtekstvertaling
Vertel me wat je ziet als je in de leegte kijkt.
Ik vraag me af of je iets Weet.
Als je naar me luistert.
Onbeweeglijk lig je daar-coma
Onbeweeglijk, alsof het altijd zo is geweest
Uw toestand is onduidelijk, blijkbaar is er niets
Wat je nu in leven houdt.
Zei je niet elke gedachte zhlt
Wanneer het hoofd verbonden is met het hart door bewustzijn? Maar nu, in jullie wereld, in wat jullie bezielt, is alleen maar kunstmatig elke
Droom die kostbaar was, dan allemaal tegelijk genadig. Rijdt elk
Emotie dood met de stroming?
Alles in je is verlamd.
Ik hoor je gedachten, die meestal stil staan, niet verder
verplaatsen.
Het verdrinkt niet, smekend om genade voordat het vergaat.
En hoop dat je weer wakker wordt.
Coma
Coma-alles is mogelijk met jou? Alle lucht volgens Plan
In het gereguleerde web, in de massa waanzin in de val
Ze willen niet dat je wakker wordt en denkt
Maar blijf deelnemen
Je bent maar een van miljoenen drones.
Omdat je eet in je slaap, zal het de moeite waard zijn voor je hebt geproefd in een coma?
Kan men de sterkste wil breken?
Slik je alles in? Klok voor klok schn pakte het derde oog stevig
gesloten?
Hoofd eraf geschoten?
Heeft uw claim zijn einde bepaald?
Was de waarheid ooit een leugen?
Niet meer herkenbaar?
Last but not least, is elke ige goud waard?
Omdat de coma zich vermenigvuldigt met jou.
En dat wat nog menselijk was, keert om, vervormt snel.;
Ben je aan het ijlen, massa publiek coma