Such A Surge — Ideale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ideale" van Such A Surge.
Songteksten
Sieh mich an Mann sag mir was du siehst
Bin ich ein offenes Buch, sag mir was du liest
Drück' Stück für Stück mir deine Maske ins Gesicht
Du hörst mich nicht weinen du siehst meine Tränen nicht
Du nimmst mir nicht den Mut in mir brennt eine Glut
Und in mir steigt die Wut wenn ich dich über mich reden hör'
Zerstör' alle Brücken, ich kann über's Wasser gehn'
Mach’s dir bequem es gibt nichts für dich zu verstehn'
Du siehst sowieso nur das was du in mir sehen willst
Doch ich bin’s nicht nein und ich will esn icht sein
Lang genug hab' ich versucht Idealen zu entsprechen
Doch wenn ich im Spiegel meine Augen sah war mir klar
Nein ich bin’s nicht
Und ich werd es niemals sein
Ihr könnt mich biegen ihr könnt versuchen mich zu brechen
Ihr könnt mir alles nehmen doch eins kann ich euch versprechen
Niemals niemals passe ich in eure Form eure Norm
Und bleib' der Dorn in euren Augen
Sieh mich an Mann sag mir was du siehst
Bin ich ein offenes Buch, sag mir was du liest
Drück' Stück für Stück mir deine Maske ins Gesicht
Du hörst mich nicht weinen du siehst meine Tränen nicht
Du nimmst mir nicht den Mut in mir brennt eine Glut
Und in mir steigt die Wut wenn ich dich über mich reden hör'
Zerstör' alle Brücken, ich kann über's Wasser gehn'
Mach’s dir bequem es gibt nichts für dich zu verstehn'
Du siehst sowieso nur das was du in mir sehen willst
Doch ich bin’s nicht nein und ich will esn icht sein
Lang genug hab' ich versucht Idealen zu entsprechen
Doch wenn ich im Spiegel meine Augen sah war mir klar
Nein ich bin’s nicht
Und ich werd es niemals sein
Ihr könnt mich biegen ihr könnt versuchen mich zu brechen
Ihr könnt mir alles nehmen doch eins kann ich euch versprechen
Niemals niemals passe ich in eure Form eure Norm
Und bleib' der Dorn in euren Augen
Songtekstvertaling
Kijk naar me man vertel me wat je ziet
Ben ik een open boek, vertel me wat je leest
Duw je masker stukje bij beetje in mijn gezicht.
Je hoort me niet huilen je ziet mijn tranen niet
Je neemt de moed niet in mij brandt een gloed
En in mij stijgt de woede op als ik je over mij hoor praten.
Vernietig alle bruggen, ik kan over het water gaan
Maak het je gemakkelijk. er is niets voor jullie om te begrijpen."
Je ziet alleen wat je in mij wilt zien.
Maar ik ben geen nee En Ik wil niet
Lang genoeg probeerde ik idealen te matchen
Maar toen ik mijn ogen in de spiegel zag, was ik helder.
Nee, Ik ben het niet.
En dat zal ik nooit zijn.
Je kunt me buigen je kunt proberen me te breken
Je kunt alles van me afpakken, maar één ding kan ik je beloven.
Ik pas nooit in jouw vorm.
En blijf de doorn in je ogen
Kijk naar me man vertel me wat je ziet
Ben ik een open boek, vertel me wat je leest
Duw je masker stukje bij beetje in mijn gezicht.
Je hoort me niet huilen je ziet mijn tranen niet
Je neemt de moed niet in mij brandt een gloed
En in mij stijgt de woede op als ik je over mij hoor praten.
Vernietig alle bruggen, ik kan over het water gaan
Maak het je gemakkelijk. er is niets voor jullie om te begrijpen."
Je ziet alleen wat je in mij wilt zien.
Maar ik ben geen nee En Ik wil niet
Lang genoeg probeerde ik idealen te matchen
Maar toen ik mijn ogen in de spiegel zag, was ik helder.
Nee, Ik ben het niet.
En dat zal ik nooit zijn.
Je kunt me buigen je kunt proberen me te breken
Je kunt alles van me afpakken, maar één ding kan ik je beloven.
Ik pas nooit in jouw vorm.
En blijf de doorn in je ogen