Such A Surge — Ich sehe dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich sehe dich" van Such A Surge.
Songteksten
Was ist es warum kann ich’s nicht vergessen
Warum kann ich nicht mehr schlafen
Warum will ich nichts mehr essen
Warum trinke ich zu viel, warum dreht sich alles um mich 'rum
Im Kreis warum wird mir kalt und dann gleich wieder heiss
Warum geh' ich immer wieder barfuss auf das dnne Eis
Warum weiss ich machmal nicht mehr was ich weiss
Warum rede ich zuviel warum hrt mir keiner zu Warum fhl' ich mich allein in einer Menschenmasse
Warum hasse ich meine Liebe, warum lasse ich sie nicht los
Warum bin ich besinnungslos
Warum seh' ich sie wenn ich die Augen geschlossen hab'
Beschlossen hab' dass ich lngst darber weg bin
Warum ist es sie und warum kann es keine andere fr mich sein
Warum bin ich allein
Warum krieg' ich nie genug von dem was sie mir nicht geben kann
Warum zieht sie mich in ihren Bann
Ich mach die Augen zu, verdammt, ich sehe dich
Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch da Ich mach die Augen zu, verdammt ich sehe dich
Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch in meinem Kopf
Ich erinnere mich noch als wre es gestern
Wie es mit uns begann, von Anfang an Hast du klargestellt dass es in deiner Welt
Nicht fr lang' nur einen Mann und nur geben kann
Du wusstest genau was du willst
Doch ich? Ich glaubte nur zu wissen
Dich nicht zu vermissen wenn du gehst
Und so kalt wie du zu sein, doch jetzt bin ich allein
Nein du bist immer noch in meinem Kopf
Und ich weiss nicht ich denken soll ich hab' von dir die Schnauze voll
Gib mir meinen Verstand zurck
Gib mir meinen Verstand zurck
Ich mach die Augen zu, verdammt, ich sehe dich
Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch da Ich mach die Augen zu, verdammt ich sehe dich
Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch in meinem Kopf
«Du bist immer noch in meinem Kopf»
Warum seh' ich nur noch sie warum bin ich so blind
Warum streue ich mir Salz in meine offene Wunde
Warum ist eine Sekunde ohne sie viel lnger
Als eine Stunde mit ihr zusammen
Die Bilder von ihr in meinem Kopf stehen in Flammen
Sie ist wunderschn, ich knnte sie verdammen
Warum hr' ich ihre Stimme in der Stille
Warum denke ich an sie warum fehlt mir der Wille
Zu vergessen warum bin ich immer noch von ihr besessen
Woher hat sie diese Macht ber mich
Warum fhle ich mich wie ein Vollidiot
Wenn ich ihre Nummer whle mich damit selber qule
Warum endete es so, warum will ich nicht dass es wieder beginnt
Warum leg' ich auf wenn sie abnimmt
Warum kann ich sie nicht hassen
Warum, warum kann ich sie nicht hassen
Ich mach die Augen zu, verdammt, ich sehe dich
Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch da Ich mach die Augen zu, verdammt ich sehe dich
Ich mach die Augen zu, Verdammt, ich sehe dich
Ich mach die Augen zu, doch du bist immer noch da Verdammt, ich sehe dich
Verdammt!
Songtekstvertaling
Waarom kan ik het niet vergeten?
Waarom kan ik niet meer slapen?
Waarom ik niet meer wil eten
Waarom drink ik te veel, waarom draait alles om mij?
In de cirkel waarom ik koud word en dan meteen weer heet
Waarom ga ik altijd blootsvoets op het dnne ijs
Waarom Weet ik soms niet meer wat ik weet
Waarom praat ik te veel waarom luistert niemand naar mij Waarom voel ik me alleen in een menigte
Waarom haat ik mijn liefde, waarom laat ik het niet gaan
Waarom ben ik contemplatief
Waarom zie ik haar als ik mijn ogen heb gesloten?
Ik heb besloten dat ik voor altijd weg ben.
Waarom is het Jij en waarom kan er geen ander voor mij zijn?
Waarom ben ik alleen?
Waarom krijg ik nooit genoeg van wat ze me niet kan geven?
Waarom tekent ze me onder haar betovering?
Ik sluit mijn ogen, verdomme, ik zie je.
Ik sluit mijn ogen, maar je bent er nog steeds Ik sluit mijn ogen, verdomme ik zie je
Ik sluit mijn ogen, maar je zit nog steeds in mijn hoofd.
Ik herinner het me nog alsof het gisteren was.
Hoe het met ons begon, vanaf het begin maakte je duidelijk dat het in jullie wereld was.
Niet voor lang - ' slechts één man en alleen kan geven
Je wist precies wat je wilde.
Maar ik? Ik dacht dat ik het wist.
Ik wil je niet missen als je gaat.
En om zo koud te zijn als jij, maar nu ben ik alleen.
Nee, je zit nog steeds in mijn hoofd.
En ik weet niet of ik moet denken dat ik je mond vol heb.
Geef me mijn gedachten terug.
Geef me mijn gedachten terug.
Ik sluit mijn ogen, verdomme, ik zie je.
Ik sluit mijn ogen, maar je bent er nog steeds Ik sluit mijn ogen, verdomme ik zie je
Ik sluit mijn ogen, maar je zit nog steeds in mijn hoofd.
"Je zit nog steeds in mijn hoofd»
Waarom zie ik haar alleen maar waarom ben ik zo blind
Waarom strooi ik zout in mijn open wond?
Waarom is een tweede veel langer zonder
Dan een uur samen met haar
De foto ' s van haar in mijn hoofd staan in brand.
Ze is mooi, Ik kan haar veroordelen.
Waarom ik je stem hoor in stilte
Waarom denk ik aan haar waarom heb ik de wil niet
Om te vergeten waarom ik nog steeds geobsedeerd ben door haar
Hoe komt ze aan die macht over mij?
Waarom voel ik me als een complete idioot
Als ik je nummer ken, moet ik me ermee bemoeien.
Waarom eindigde het zo, Waarom wil ik niet dat het opnieuw begint?
Waarom hang ik op als ze vertrekt?
Waarom kan ik haar niet haten?
Waarom kan ik haar niet haten?
Ik sluit mijn ogen, verdomme, ik zie je.
Ik sluit mijn ogen, maar je bent er nog steeds Ik sluit mijn ogen, verdomme ik zie je
Ik sluit mijn ogen, verdomme, ik zie je.
Ik sluit mijn ogen, maar je bent nog steeds verdoemd, ik zie je
Verdomme!