Such A Surge — Ich bin ein Träumer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich bin ein Träumer" van Such A Surge.
Songteksten
Schließe deine augen und träume meinen traum
Befreie deinen geist, flieg mit mir durch zeit und raum
Lass dich einfach fallen, und dich von gefühlen leiten
Ob ebbe oder flut, wir sind herr der gezeiten
Mit dem, was uns umgibt, leben wir in harmonie
Aborigionie, lebensphilosophie wird strategie
Weil wir uns besinnen, auf das, was das leben lebenswert macht
Werden opfer gebracht, werden wir ausgelacht
Weil man uns träumer nennt
Man bläst in die glut, solang' bis die seele brennt
Doch wir sind feuerfest wie asbest, breiten uns aus wie die pest
Sind unausstehlich aus protest
Phantasie ist die nahrung, die uns am leben hält
Traumwelt, wir mach das was uns gefällt
Komm und folge mir in ein anderes bewußtsein
Nimm meine hand… und lass uns träumer sein
Refrain: ich bin ein träumer…,
Ich habe einen traum…,
Komm… lass uns träumer sein
Wir haben einen traum, genau wie martin luther king
«lass freiheit regnen» deswegen sind wir gegen
Blinden stolz und werden ihn zerlegen
Nicht aufgeben, wir sind überlegen
Träumer, und wir träumen vom fliegen
Über überheblichkeit, lügen und intrigen
Wir sind ein wunder das wirklichkeit wird
Ein fels in der brandung, den nichts so schnell zerstört
Mit nerven aus draht, auch wenn alles zum himmel stinkt
Sind wir ein diamant, den man nicht aus der fassung bringt
Doch — gesellschaftlich gesehen sind wir ein skandal
Total anomal, wir entsprechen nicht dem ideal
Scheiß egal, man lebt nur einmal
Also stell dich dem duell mit dem träumenden rebell
Wir geben nicht auf, wir sind viel zu gut drauf
Wir leben unseren traum, also weckt uns nicht auf
«schlafende hunde weckt man besser nicht…»
Refrain: ich bin ein träumer…,
Ich habe einen traum…,
Komm und lass uns träumen…
Songtekstvertaling
Sluit je ogen en droom mijn droom
Bevrijd je geest, vlieg met me door tijd en ruimte
Laat jezelf vallen en laat je leiden door gevoelens.
Eb of flow, wij zijn de Heer van de getijden
Met wat ons omringt, leven we in harmonie.
Aboriginals, levensfilosofie wordt strategie
Omdat we ons herinneren wat het leven de moeite waard maakt om te leven.
Als er offers worden gebracht, worden we uitgelachen.
Omdat ze ons dromers noemen.
Men blaast in de sintels, zolang de ziel brandt
Maar we zijn vuurbestendig als asbest, verspreid als de pest.
Zijn onaangenaam uit protest.
Verbeelding is het voedsel dat ons in leven houdt.
Droomwereld, we doen wat we willen
Kom en volg me naar een ander bewustzijn.
Pak mijn hand... en laten we dromers zijn
Chorus: I ' m a dreamer…,
Ik heb een droom…,
Komen... laten we dromers zijn.
We hebben een droom, net als martin luther king.
"Laat de Vrijheid regenen" daarom zijn we tegen
Blinde trots en zal hem in stukken hakken.
Geef niet op, we zijn superieur.
Dromers, en we dromen van vliegen
Over arrogantie, leugens en intriges
Wij zijn een wonder dat werkelijkheid wordt
Een rots in de branding die niets zo snel vernietigt
Met zenuwen van draad, zelfs als alles stinkt naar de lucht
Zijn wij een diamant die je niet uit vorm kunt krijgen?
Maar-sociaal zijn we een schandaal
Totaal abnormaal, we komen niet overeen met het ideaal
Shit maakt niet uit, je leeft maar één keer
Dus neem het duel aan met de dromerige rebel.
We geven niet op, we zijn in een veel te goede bui.
We leven onze droom, dus maak ons niet wakker.
"je kunt beter geen slapende honden wakker maken…»
Chorus: I ' m a dreamer…,
Ik heb een droom…,
Kom en laten we dromen…