Such A Surge — Down To Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down To Earth" van Such A Surge.
Songteksten
Heaven on earth, God said let there be light
And there was light but also a dark side
Delirium, you try to run but you can’t hide
You’re greedy but you can’t satisfy your appetite
You’re doing everything to get that devil in your mind
You try to see things with the eyes of the blind
Isolation, the result of your addiction
You’re stoned to the bone but still alone
You reach out for a shoulder to lean on But all respect is gone and you can’t carry on Despised by society, treated like an animal
For the law just a piece of shit, a criminal
You thought that you could fly, high in the sky
Like superman, but in reality you’re a weak man
Tear drops falling from your eyes
You’re living in hell and you thought it was paradise
It’s not too late, take my hand I’ll lead you down to earth
I used to know a little boy called Roy
He had a dream, he was just seventeen
He had a monkey on his back, a blood sucker called Crack
Crack was a killer, Roy’s life became a thriller
The higher he climbed, the further he fell down
The king without a crown became a clown
To get his stuff, Roy used to know
How to handle a gun, he lost now he’s gone
He’s six feet deep and nobody cares
Down to earth
My mind is free, I explore reality
Like an aboriginee, down to earth philosophy
I’m not on L S D 'cause I’ll prefer to use only
W to the double E, to the D
I’m feeling irie without mental slavery
No hard drugs ganja brings out the best in me Weed of wisdom, weed of positivity
No negativity just creativity
My inner mind’s eye helps me to see
All this crazy shit going on around me My life is not funny, not a fucking comedy
Nevertheless i don’t do hard drugs, I wanna stay free
'Cause yes it’s me, the energizer battery
So wait and see who’s got more energy
No heroin, no crack, no L S D
I’m free for eternity with the B O N G Down to earth
Songtekstvertaling
Hemel op aarde, God zei Laat er licht zijn
En er was licht maar ook een donkere kant
Delirium, je probeert te vluchten maar je kunt je niet verbergen
Je bent hebberig, maar je kunt je eetlust niet bevredigen.
Je doet alles om die duivel in je hoofd te krijgen.
Je probeert dingen te zien met de ogen van de blinden.
Isolatie, het resultaat van je verslaving.
Je bent stoned tot op het bot maar nog steeds alleen
Je reikt uit voor een schouder om op te leunen, maar alle respect is weg en je kunt niet doorgaan veracht door de samenleving, behandeld als een dier
Voor de wet gewoon een stuk stront, een crimineel
Je dacht dat je kon vliegen, hoog in de lucht
Net als superman, maar in werkelijkheid ben je een zwakke man.
Traandruppels die uit je ogen vallen
Je leeft in de hel en je dacht dat het het paradijs was.
Het is nog niet te laat, pak mijn hand Ik leid je naar de aarde
Ik kende een jongetje dat Roy heette.
Hij had een droom, hij was pas zeventien.
Hij had een aap op zijn rug, een bloedzuiger genaamd Crack.
Crack was een moordenaar, Roy ' s leven werd een thriller
Hoe hoger hij klom, hoe verder hij viel.
De koning Zonder kroon werd een clown.
Om zijn spullen te krijgen, wist Roy dat
Hoe met een pistool om te gaan, verloor hij nu hij weg is.
Hij is twee meter diep en niemand geeft erom.
Op aarde
Mijn geest is vrij, ik verken de realiteit
Als een aboriginee, tot aan de aardfilosofie
Ik ben niet op L S D 'omdat ik liever alleen gebruik
W naar de dubbele E, naar de D
Ik voel me irie zonder mentale slavernij.
Geen harddrugs ganja brengt het beste naar boven in mij wiet van wijsheid, wiet van positiviteit
Geen negativiteit, alleen creativiteit.
Het oog van mijn innerlijke geest helpt me om te zien
Mijn leven is niet grappig, geen komedie.
Toch doe ik geen harddrugs, Ik wil vrij blijven.
Want ja, ik ben het, de energizer batterij
Wacht maar af wie meer energie heeft.
Geen heroïne, geen crack, Geen L S D
Ik ben voor eeuwig vrij met de B O N G op aarde