Such A Surge — Distorted Frames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distorted Frames" van Such A Surge.
Songteksten
Mentally paralyzed all bridges will break soon
Headache from midnight to highnoon
By playin' the game fit in the frame
Insane
Sellin' another dream duty free
Cheap as you creep over your mental border
In order to reach the other side
Remaining time is getting shorter
I can see your open hand
I see you stuck deep in quicksand Yes I understand
Your bloodshot eyes tellin' lies but your heart is true
As the rain falls in blue, like the grass is red
Kid watch your steps
Diggin' in your mental mud
I show you places in your head where your mind rots
Capital punishment for cryin' in public, lonelieness, stress
You’ve said you’re strong in your weakness
Dangerous minds and games, distorted frames
Distortion
Distorted frames
Is all I see
Life is a big river that flows right through you
Cause mountains are way tougher than you, so
Don’t try to fake it cause I can see you play on the riverside
Like a little kid
Can’t you see the danger?
You are too close to the deep and dirty water
Full of blood, from the others, who before
Tried to disconnect
I can understand
You don’t like this leading hand
But I can feel you’re fighting with yourself
You better listen to your own soul and you’ll get old
With a fresher heart beating so hard and so strong
Don’t get me wrong just be yourself
Don’t let anybody push you in the big wet
I believe it’s not that hard to get that done
And before you’ll realize what’s going on
Distorted frames will fade away
Songtekstvertaling
Mentaal verlamd zullen alle bruggen snel breken.
Hoofdpijn van middernacht tot highnoon
Door het spel in het frame te spelen
Krankzinnig
Weer een droom vrij verkopen
Zo goedkoop als je over je mentale grens sluipt
Om de andere kant te bereiken
De resterende tijd wordt korter.
Ik zie je open hand.
Ik zie dat je diep in drijfzand zit.
Je bloeddoorlopen ogen vertellen leugens maar je hart is waar
Als de regen in blauw valt, als het gras rood is
Jongen, kijk uit waar je loopt.
Graven in je mentale modder
Ik toon je plaatsen in je hoofd waar je geest rot.
Doodstraf voor huilen in het openbaar, eenzaamheid, stress
Je zei dat je sterk was in je zwakte.
Gevaarlijke geesten en spelletjes, vervormde frames
Vervorming
Vervormde frames
Is alles wat ik zie
Het leven is een grote rivier die dwars door je heen stroomt.
Want bergen zijn veel taaier dan jij, dus
Probeer niet te doen alsof, want ik kan je zien spelen op de riverside.
Als een klein kind
Zie je het gevaar niet?
Je bent te dicht bij het diepe en vuile water.
Vol met bloed, van de anderen, die voor
Probeerde de verbinding te verbreken
Ik begrijp het.
Je houdt niet van deze leidende hand.
Maar ik voel dat je met jezelf vecht.
Luister naar je eigen ziel en je wordt oud.
Met een verser hart kloppend zo hard en zo sterk
Begrijp me niet verkeerd, wees gewoon jezelf.
Laat niemand je in het grote natte duwen.
Ik geloof dat het niet zo moeilijk is om dat voor elkaar te krijgen.
En voordat je je realiseert wat er aan de hand is
Vervormde frames zullen vervagen