Subway To Sally — Vater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vater" van Subway To Sally.
Songteksten
In meinem Herzen ist es schwarz,
gib mir das Licht und sprich mich frei
von Sünden, die ich stetig neu
begehe, denn ich bleibe mir treu.
Schenk mir ein reines Herz zurück
und bade mir die Seele hell,
wasch mir die Hände frei von Schuld
in deinem reinen Himmelsquell.
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
du kannst mir die Sünden nehmen,
erteile mir Absolution.
Du bist groß und du bist mächtig,
nimm dir etwas Zeit für mich.
Mach mich reich und mach mich glücklich.
Ich schrei zu dir in dunkler Nacht,
dass du der Seele Hunger stillst,
wo doch mein Leib, so satt und faul,
nicht willig ist, wie du es willst.
Erbame dich, oh strenger Herr,
der du mich nur aus Fleisch gemacht,
du gabst mir auch die wilde Gier
und nicht nur Demut und Bedacht.
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
du kannst mir die Sünden nehmen,
erteile mir Absolution.
Du bist groß und du bist mächtig,
nimm dir etwas Zeit für mich.
Mach mich reich und mach mich glücklich,
dann bin ich ein Mann für dich.
Mach mich reich und mach mich glücklich!
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
du kannst mir die Sünden nehmen,
erteile mir Absolution.
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn,
ich bin Bild nach deinem Bilde,
ich erwarte deinen Lohn.
Du bist groß und du bist mächtig,
meine Reue nützt dir nicht.
Mach mich reich und mach mich glücklich,
dann bist du ein Gott für mich!
Mach mich reich und mach mich glücklich!
Songtekstvertaling
In mijn hart is het zwart,
geef me het licht en spreek vrijuit.
van de zonden die ik voortdurend nieuw
commit, want ik blijf trouw aan mezelf.
Geef me een zuiver hart terug
en bad mijn ziel helder,
was mijn handen vrij van schuld.
in uw zuivere hemel lente.
Vader, accepteer me als uw zoon.,
je kunt mijn zonden wegnemen.,
geef me absolutie.
Je bent geweldig en je bent machtig.,
neem wat tijd voor me.
Maak me rijk en maak me gelukkig.
Ik huil naar je in de donkere nacht,
dat je de honger van de ziel voedt,
als mijn lichaam zo vol en lui is,
niet bereid zijn is hoe je het wilt.
Erbame you, O strikte Heer,
Je hebt me alleen van vlees gemaakt.,
je gaf me ook de wilde hebzucht.
en niet alleen nederigheid en consideratie.
Vader, accepteer me als uw zoon.,
je kunt mijn zonden wegnemen.,
geef me absolutie.
Je bent geweldig en je bent machtig.,
neem wat tijd voor me.
Maak me rijk en maak me gelukkig,
Dan ben ik een man voor je.
Maak me rijk en maak me gelukkig.
Vader, accepteer me als uw zoon.,
je kunt mijn zonden wegnemen.,
geef me absolutie.
Vader, accepteer me als uw zoon.,
Ik ben beeltenis naar uw beeld,
Ik verwacht je beloning.
Je bent geweldig en je bent machtig.,
mijn berouw heeft geen nut voor jou.
Maak me rijk en maak me gelukkig,
Dan ben je een God voor mij!
Maak me rijk en maak me gelukkig.