Subway To Sally — Umbra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Umbra" van Subway To Sally.
Songteksten
Ich komme aus dem Schatten,
Wo meine Wiege stand.
Bot eine dunkle Wolke
Dem Zwielicht ihre Hand.
Auf allen Wänden tanzten
Die Schemen um mich her.
Ich las in ihren Rätseln
Mein Schicksal und
Auch mein Begehr.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Ich traue keinem Schatten
Und auch dem eigenen nicht.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Ich traue keinem Schatten
Und auch dem eigenen nicht.
Ich komme aus dem Schatten,
Ich lebte vom Verzicht
Und nährte mich von Träumen,
Niemand sah je mein Gesicht.
Es schauderte die Menschen,
In meiner Gegenwart.
Sie jagten mich mit Fackeln,
Zu fremd war ihnen meine Art.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Ich traue keinem Schatten
Und auch dem eigenen nicht.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Ich traue keinem Schatten
Und auch dem eigenen nicht.
Ich stell mich in den Schatten,
Werf keinen je voraus,
Und werf ihn nicht auf andre,
Die Nacht ist mein Zuhaus.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Wohin ich auch immer geh,
Ich meide stets das Licht.
Songtekstvertaling
Ik kom uit de schaduw,
Waar mijn wieg stond.
Bood een donkere wolk
De schemering van haar Hand.
Op alle muren gedanst
De plannen om me heen.
Ik lees in hun raadsels
Mijn lot en
Ook mijn verlangen.
Waar ik ook ga,
Ik vermijd altijd het licht.
Ik vertrouw geen schaduw
En niet eens een eigen.
Waar ik ook ga,
Ik vermijd altijd het licht.
Ik vertrouw geen schaduw
En niet eens een eigen.
Ik kom uit de schaduw,
Ik leefde van verzaking.
En hij voedde mij van de dromen.,
Niemand heeft ooit mijn gezicht gezien.
Mensen sidderden.,
In mijn aanwezigheid.
Ze achtervolgden me met fakkels.,
Mijn manier was te vreemd voor hen.
Waar ik ook ga,
Ik vermijd altijd het licht.
Ik vertrouw geen schaduw
En niet eens een eigen.
Waar ik ook ga,
Ik vermijd altijd het licht.
Ik vertrouw geen schaduw
En niet eens een eigen.
Ik sta in de schaduw,
Gooi nooit vooruit.,
En werp het niet op anderen.,
De nacht is mijn thuis.
Waar ik ook ga,
Ik vermijd altijd het licht.
Waar ik ook ga,
Ik vermijd altijd het licht.