Subway To Sally — Sommertag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommertag" van Subway To Sally.
Songteksten
Die Sonne tropft auf’s Kanapee
lauft auf den Teppich, wird ein See
in dem der Staub zu baden scheinen will
ein Hitzemeer
und alle Dinge um mich her
sie schweigen still
ein Hemd, ein Bett, ein Bild — kein Trost
vom Fruhstuck ein verbrannter Tost
und wie in Bernstein konserviert
die Fliege die im Honigglas
ertrunken war
als sie sich uberfrass
was fur ein Tag
was fur ein Sommertag
ein abgesturzter Himmel, der im Rasen lag
die Luft ist stickig und verbraucht
zuviel gegrubelt und geraucht
wenn es doch nur ein wenig kuhler
war
ich gabe alles und noch mehr
fur eine Stunde
Sommerregen her
was fur ein Tag …
Doch nur der Schweiss lauft uber
mich
verklebt und mude rekelt sich
in mir die Illusion du warst bei mir
doch weil kein Wind die Wolken treibt
ist Tost mit Honig das was bleibt
im Hitzemeer
was fur ein Tag …
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
De zon druipt op de bank
loopt op het tapijt, wordt een meer
waar het stof wil baden
een zee van warmte
en alles om me heen
ze zwijgen.
een shirt, een bed, een foto-geen troost
van het ontbijt een verbrande toast
en in amber (barnsteen), natuurlijk.
de vlieg in de honingpot
verdronken
toen ze zichzelf opat
wat een dag.
wat een zomerdag
een gevallen hemel liggend in het gras
de lucht is benauwd en verteerd
te veel gegrild en gerookt
als het maar een beetje koeler is.
is
Ik geef alles en meer
voor een uur
Summer Rain her
wat een dag. …
Maar alleen het zweet loopt over
op mij
gelijmd en moe lolls over
in mij was de illusie dat je bij me was.
maar omdat geen Wind de wolken drijft
is Tost with honey what Remain
in de warmtezee
wat een dag. …
(functie ();
document.schrijven ('