Subway To Sally — Krähenkönig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krähenkönig" van Subway To Sally.
Songteksten
Ich bin der Krähenkönig,
mein Reich ist öd und leer,
die Quelle meines Lebens,
sie sprudelt nun nicht mehr.
Die Diener meiner Krone
verließen längst das Tal,
mein Baum verlor die Blätter,
die Zweige wurden kahl.
Ich bin der Krähenkönig,
nun bin ich ganz allein,
wir waren sieben Brüder
mit einem Schwesterlein.
Ihr Ring ging mir verloren,
da brach ihr Augenschein,
und sie ist fortgegangen,
der Winter brach herein.
Tag und Nacht schrei ich mich heiser,
Wind weht alle Worte fort,
Tag und Nacht schrei
ich mein Krähenwort.
Ich bin der Krähenkönig,
zertreten ist das Korn,
gebrochen ist der Galgen,
und glühend ist mein Zorn.
Könnt ich noch einmal leben,
hätt' ich noch mal die Wahl,
nichts würd' ich wiederholen
von meiner Seelenqual.
Tag und Nacht schrei ich mich heiser,
Wind weht alle Worte fort,
Tag und Nacht schrei ich mich heiser,
ich verfluche diesen Ort,
Tag und Nacht schrei
ich mein Krähenwort.
Tag und Nacht schrei ich mich heiser,
Wind weht alle Worte fort,
Tag und Nacht schrei ich mich heiser,
ich verfluche diesen Ort,
Tag und Nacht schrei ich mich heiser,
wünsch mich tausend Meilen fort,
Tag und Nacht schrei
ich mein Krähenwort.
Songtekstvertaling
Ik ben de kraaienkoning.,
mijn Koninkrijk is verlaten en leeg,
de bron van mijn leven,
het borrelt niet meer.
De dienaren van mijn kroon
verliet de vallei lang geleden,
mijn boom verloor de bladeren,
de takken werden kaal.
Ik ben de kraaienkoning.,
nu ben ik helemaal alleen.,
we waren zeven broers.
met een zus.
Haar Ring was voor mij verloren.,
toen braken haar ogen.,
en ze ging weg.,
Winter brak in.
Dag en nacht huil ik mezelf Hees,
De Wind blaast alle woorden weg,
Dag en nacht schreeuwen
Ik bedoel Kraaienwoord.
Ik ben de kraaienkoning.,
het graan verpletteren,
de galg is gebroken.,
en mijn woede brandt.
Kan ik weer leven? ,
als ik de keuze weer had,
niets zou ik herhalen.
van mijn zielenangst.
Dag en nacht huil ik mezelf Hees,
De Wind blaast alle woorden weg,
Dag en nacht huil ik mezelf Hees,
Ik vervloek deze plek.,
Dag en nacht schreeuwen
Ik bedoel Kraaienwoord.
Dag en nacht huil ik mezelf Hees,
De Wind blaast alle woorden weg,
Dag en nacht huil ik mezelf Hees,
Ik vervloek deze plek.,
Dag en nacht huil ik mezelf Hees,
wens me duizend mijl weg,
Dag en nacht schreeuwen
Ik bedoel Kraaienwoord.