Subway To Sally — Judaskuss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judaskuss" van Subway To Sally.
Songteksten
Niemand ausser mir mein Bruder*
Wird an deiner Seite bleiben,
Doch man wird in tausend Jahren
Über uns noch Lieder schreiben.
Niemand wird die Tat begreifen.
Du musst mir die Freiheit schenken
Dieses Kreuz für euch zu tragen,
Es mit Blut für euch zu traenken.
Küss mich jetzt im dunklen Garten
Dies ist dein Geschenk an mich.
Hundert Häscher warten
Also küss mich, küss mich,
Also küss mich diese Nacht.
Neig dich zu mir treuer Jünger
Deine Schuld wird aufgehoben,
Es muss sein, es ist dein Schicksal
Mit dem meinen eng verwoben
Küss mich jetzt im dunklen Garten
Dies ist dein Geschenk an mich.
Hundert Häscher warten
Also küss mich, küss mich,
Also küss mich diese Nacht.
Sag dieses Trostwort allen,
Hier ist, was sie retten kann
Denn wie tief auch Menschen fallen
Gott nimmt auch die Sünder an!
Küss mich jetzt im dunklen Garten
Dies ist dein Geschenk an mich.
Hundert Häscher warten
Also küss mich, küss mich,
Also küss mich diese Nacht.
Songtekstvertaling
Niemand behalve ik, mijn broer.*
Zal aan je zijde blijven,
Maar over duizend jaar wel.
Over ons schrijven nog steeds liedjes.
Niemand zal de daad begrijpen.
Je moet me de vrijheid geven.
Om dit kruis voor je te dragen ,
Om het met bloed te water te geven.
Kus me nu in de donkere tuin
Dit is jouw geschenk aan mij.
Honderd jagers wachten
Dus kus me, kus me,
Kus me deze avond.
Tot mijn trouwe discipel
Je schuld zal worden opgeheven.,
Dat moet wel, het is je lot.
Nauw verweven met de mijne
Kus me nu in de donkere tuin
Dit is jouw geschenk aan mij.
Honderd jagers wachten
Dus kus me, kus me,
Kus me deze avond.
Zeg dit woord van troost aan iedereen,
Hier is wat je kan redden.
Want hoe diep mensen vallen
God accepteert ook zondaars!
Kus me nu in de donkere tuin
Dit is jouw geschenk aan mij.
Honderd jagers wachten
Dus kus me, kus me,
Kus me deze avond.