Subway To Sally — In der Stille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In der Stille" van Subway To Sally.
Songteksten
Jetzt ist es still, du liegst bei mir
Und nichts muss ich dir sagen
Wir kreisen um denselben Stern
Von Schwerkraft fort getragen
Jetzt ist es still, du liegst bei mir
Nur einen Wimpernschlag weit fort
Und doch so unerreichbar fern
Für jede Geste, jedes Wort
Du kennst den Schmerz in meinem Bauch
Die Fäden, die sich um mich ziehn
Sind zu verwirrt um zu entfliehn
Doch meine Sehnsucht kennst du auch
Jetzt ist es still, du liegst bei mir
Ein dunkler Mond zieht seine Bahn
Gedanken scharf wie Krallen
Fallen mich wie Wölfe an Du kennst den Schmerz in meinem Bauch
Die Fäden, die sich um mich ziehn
Sind zu verwirrt um zu entfliehn
Doch meine Sehnsucht kennst du auch
Meine Arme breiten sich
Um dich aus wie Flammen
In die Sonne stürzen wir
Aus der wir beide stammen
Deine Arme halten mich
Ach, wir werden Licht im Licht
In die Sonne stürzen wir
Aus der wir beide stammen
Songtekstvertaling
Nu is het Stil, je ligt bij mij.
En ik hoef je niets te vertellen.
We cirkelen rond dezelfde ster.
Meegevoerd door de zwaartekracht
Nu is het Stil, je ligt bij mij.
Een oogwenk ver weg.
En toch zo onberispelijk ver weg
Voor elk gebaar, elk woord
Je kent de pijn in mijn maag
De FÄ den, die om me heen trekken
Te verward zijn om te ontsnappen
Maar je weet ook mijn verlangen
Nu is het Stil, je ligt bij mij.
Een donkere maan neemt zijn koers
Gedachten scherp als klauwen
Val op me als wolven je kent de pijn in mijn maag
De FÄ den, die om me heen trekken
Te verward zijn om te ontsnappen
Maar je weet ook mijn verlangen
Mijn armen spreiden
Om je op vlammen te laten lijken
In de zon duiken we
Waar we beiden vandaan komen
Hou me vast.
Helaas worden we licht in het licht
In de zon duiken we
Waar we beiden vandaan komen