Subway To Sally — Fatum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatum" van Subway To Sally.
Songteksten
Ich kenne meinen Stammbaum,
er reicht ins erste Glied,
dort gab es meine Mutter,
die von dem Vater schwieg.
Sie kam nach Haus mit Fremden,
dann war ich fremd daheim,
ich fühlte mich verraten,
so unwert und allein.
Als Bastardsohn geboren,
brauch ich kein Horoskop,
es steht nicht in den Sternen,
wer mich ins Unglück zog.
Wo euch Gestirne leuchten,
sind meine längst verglüht,
ich fühl mein nacktes Leben
als sei es schon verblüht.
Meine Heimat ging verloren,
ihre Seen ihre Auen
wird mein Auge niemals schauen,
so steht es in meinem Blut.
Songtekstvertaling
Ik ken mijn stamboom.,
hij reikt naar de eerste link.,
daar was mijn moeder.,
dat van de vader was stil.
Ze kwam thuis met vreemden.,
toen was ik een vreemde thuis.,
Ik voelde me verraden.,
zo onwaardig en alleen.
Geboren als bastaard zoon,
Ik heb geen horoscoop nodig.,
het staat niet in de sterren.,
die me in ongeluk bracht.
Waar sterren naar je schijnen,
♪ are my long ago burned up ♪ ,
Ik voel mijn naakte leven
alsof het al was uitgebloeid.
Mijn huis was verloren. ,
je Meren, je weiden
mijn oog zal nooit zien,
dus het zit in mijn bloed.