Subway To Sally — Der Vagabund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Vagabund" van Subway To Sally.
Songteksten
Die Mutter ging zu fruh von mir
ich bin ein Waisenkind
ich bin zerfetzt und abgeschabt
wie’s alte Hauser sind
mein Vater nahm sich einen Strick
und starb am Apfelbaum
ich kenne meinen Bruder nicht
mich plagt ein boser Traum
geschunden und geschlagen
hat man mich wie einen Hund
man nennt mich nur den Vagabund
die Zunge hangt mir aus dem Hals
ich geh von Haus zu Haus
der Winter schneit mir auf mein Haar
der Sommer brennt mich aus
solang das Blut, mit wilder Kraft
durch diese Adern kreist
krall ich mich an dem Leben fest
das mir kein Gluck verhei? t geschunden und geschlagen …
und offnet sich mir doch einmal
zum Paradies das Tor
schlag ich es wieder zu und leb so wie zuvor
geschunden und geschlagen
hat man mich wie einen Hund
ich bleibe stets ein Vagabund
Songtekstvertaling
De moeder ging vroeg naar mij toe.
Ik ben een wees.
Ik ben versnipperd en geschraapt.
hoe oude huizen zijn
mijn vader nam een touw.
en stierf bij de appelboom
Ik ken mijn broer niet.
me plagen een boser droom
geslagen en geslagen
heb je me gemaakt als een hond
ze noemen me gewoon de Vagebond.
de tong hangt uit mijn keel
Ik ga van huis naar huis.
De Winter sneeuwt op mijn haar.
de zomer brandt me uit.
zolang het bloed, met wilde kracht
cirkelen door deze aderen
Ik klamp me vast aan het leven
dat beloofde me geen geluk? t, geslagen en geslagen …
en toch eens open voor mij
naar het Paradijs, de poort
Ik raak het weer en leef zoals vroeger.
geslagen en geslagen
heb je me gemaakt als een hond
Ik blijf altijd een zwerver.