Subway To Sally — Aufstieg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aufstieg" van Subway To Sally.
Songteksten
Wir sind so hoch gestiegen*
So hoch wie die Adler fliegen,
Hier oben ist die Luft so dünn und kalt,
Kein Mensch war je hier oben,
Hier wo die Stürme toben,
Wo Eis uns Peitscht mit stählerner Gewalt.
Wir gehen auf schmalem Grad,
Wir folgen keinem Pfad,
Wir steigen immer weiter auf.
Die Luft verfärbt sich bunt,
Schmeckt wie Metall im Mund,
Das Blut steigt uns in den Kopf.
Wir steigen immer weiter auf bis zur Sonne!
Der Lahme führt den Blinden,
Wir suchen nicht, wir finden
Und schreiten dabei immer weiter fort.
Jahrhundert für Jahrhundert,
Verwundert und verwundert
Und Zeit ist für uns mehr als nur ein Wort.
Wir gehen auf schmalem Grad,
Wir folgen keinem Pfad,
Wir steigen immer weiter auf.
Die Luft verfärbt sich bunt,
Schmeckt wie Metall im Mund,
Das Blut steigt uns in den Kopf.
Wir steigen immer weiter auf bis zur Sonne!
Wir sind hier oben längst allein,
Kein Freund kein Bruder holt uns ein,
Wir kämpfen uns durch unberührten Schnee,
Das Licht tut unseren Augen weh.
Uns plagen manchmal Zweifel in der Nacht,
Doch nichts hat uns vom Weg je abgebracht.
Wir steigen immer weiter auf
Bis zur Sonne!
Songtekstvertaling
We zijn zo hoog gestegen.*
Zo hoog als de adelaars vliegen,
Hier is de lucht zo dun en koud.,
Niemand is hier ooit geweest.,
Hier waar de stormen woeden,
Waar ijs ons slaat met staalgeweld.
We lopen op een smalle graad,
We volgen geen pad.,
We blijven stijgen.
De lucht verandert van kleur,
Smaakt naar metaal in de mond,
Het bloed stijgt in ons hoofd.
We blijven stijgen naar de zon!
De kreupelen leiden de blinden,
We zoeken niet, we vinden
En ze blijven doorgaan.
Eeuw na eeuw,
Verrast en verbaasd
En tijd is meer dan een woord tegen ons.
We lopen op een smalle graad,
We volgen geen pad.,
We blijven stijgen.
De lucht verandert van kleur,
Smaakt naar metaal in de mond,
Het bloed stijgt in ons hoofd.
We blijven stijgen naar de zon!
We zijn hier alleen.,
Geen vriend, geen broer haalt ons in. ,
We vechten ons een weg door ongerepte sneeuw,
Het licht doet pijn aan onze ogen.
We worden soms geteisterd door twijfels ' s nachts,
Maar niets heeft ons ooit van het pad geleid.
We blijven stijgen.
Naar de zon!