Subway To Sally — Abgesang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abgesang" van Subway To Sally.
Songteksten
Im letzten heimlichen Versteck
tief unter Laub und Erde
da ist ein Platz für meinen Sarg
dort wo ich wohnen werde
durch die Bretter bohr’n sich Würmer
an dem Deckel nagt das Land
und ich starre durch die Ritzen
meine Glieder werden Sand
dort wart' ich auf dich
ich warte
auf dich
der Marmorblock auf meinem Kopf
bringt hundertfache Leiden
Disteln grünen schon und Gras
aus meinen Eingeweiden
dort wart' ich auf dich …
mors est quies viatoris
finis est omnis laboris
von den Knochen wäscht der Regen
jede Faser Fleisch mir ab und es legt die dunkle Kälte
sich zu mir in’s Aschengrab
dort wart' ich auf dich …
mors est quies viatoris
finis est omnis laboris
Songtekstvertaling
In de laatste geheime schuilplaats
diep onder bladeren en aarde
er is een plek voor mijn kist.
waar ik zal wonen
wormen boren door de planken
het land knaagt aan het deksel
en ik staar door de mazen
mijn ledematen worden zand.
daar stond ik op je te wachten.
Ik wacht.
op jou.
het marmeren blok op mijn hoofd
brengt een honderdvoudige lijdensweg
Distels groen en gras
uit mijn buik
daar stond ik op je te wachten. …
mors est quies viatoris
finis est omnis labaris
uit de botten wast de regen
elke vezel vlees van me af en het maakt de donkere kou
naar mij in de as
daar stond ik op je te wachten. …
mors est quies viatoris
finis est omnis labaris