SUBWAY сейшн — Твоя тоска songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твоя тоска" van SUBWAY сейшн.
Songteksten
Твоя тоска
мне так близка,
Так возмутительно прекрасна,
Что не видно с высока…
Наверняка…
Ты так легка…
Твои намеки недалеки,
И видны из далека…
Но мне плевать! Я буду ждать!
Я буду биться и ломиться,
Буду двери вышибать!
Но мне плевать,
Я буду ждать… Не привыкать!
Мы так близки…
В смысле тоски.
Эти сомненья и томленья,
И давленье на виски.
Что мы могли?
Сгорев в угли:
От понедельника к субботе,
И по праздникам в нули.
Но мне плевать! Я буду ждать!
Я буду биться и ломиться,
Буду двери вышибать!
Но мне плевать,
Я буду ждать… Не привыкать!
Твои зрачки-
Как маячки,
А на рассвете в туалете
Я подсчитывал очки.
А ты опять
Начнешь страдать.
Ты будешь в этом превосходна-
Мне тебя не перегнать.
Но мне плевать! Я буду ждать!
Я буду биться и ломиться,
Буду двери вышибать!
Но мне плевать,
Я буду ждать… Я лучше всех и в этом мне не привыкать!
Songtekstvertaling
Je verlangen
zo dicht bij mij,
Zo gruwelijk mooi,
Wat niet zichtbaar is van bovenaf…
Zeker…
Je bent zo licht.…
Je hints zijn niet ver weg.,
En zichtbaar van ver.…
Maar het kan me niet schelen! Ik wacht op je.
Ik zal vechten en breken,
Ik trap de deuren in.
Maar het kan me niet schelen.,
Ik wacht wel... Wen er nooit aan!
We zijn zo dichtbij.…
In de zin van verlangen.
Deze twijfels en verlangens,
En de druk op de whisky.
Wat konden we doen?
Verbrand tot koolzuurgas:
Van Maandag Tot Zaterdag,
En op vakantie in nullen.
Maar het kan me niet schelen! Ik wacht op je.
Ik zal vechten en breken,
Ik trap de deuren in.
Maar het kan me niet schelen.,
Ik wacht wel... Wen er nooit aan!
Uw leerlingen-
Als bakens,
En bij dageraad in het toilet
Ik telde mijn punten.
En jij weer.
Je zult beginnen te lijden.
Je zult er geweldig in zijn.-
Ik kan je niet ontlopen.
Maar het kan me niet schelen! Ik wacht op je.
Ik zal vechten en breken,
Ik trap de deuren in.
Maar het kan me niet schelen.,
Ik wacht wel... Ik ben de beste en ik ben er niet aan gewend.