Suburban Tribe — Firedance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firedance" van Suburban Tribe.
Songteksten
I draw a circle
i’m inviting you in just one last step and then let me begin
you’ve got another chance before you start the game
you crossed the line
now you can’t get away
believe in your eyes
this is for real
you’ve come to dance with the devil
close the deal
go just start and you will go down
stay in the corner
ready for another round
from behind my back is what i hate most
don’t come too close
standing on my toes
‘cause i’ll go mad when i get even
are you happy to see me or is it a gun you’re concealing
just wait and see before it comes
another sucker looking for that one killer punch
say it to my face
i’m filled with your lies
i tell it to you straight
you will pay the price
firedance
firedance
you’ve come to dance with the devil
yet another fool to test my strength
keep up the speed
you have to run the
whole length
i always start last
i catch up in the end
i’ll catch up fast
your last chance to make amends
keep on running because you can’t hide
don’t make it too easy
you’re so easy to find
like the sands of time running through your hands
i’ll ask you to come and join the firedance
can’t take your eyes off the burning flame
i’m calling out your name
one last time
you will step across the line and feel so alive when the fire calls out your
name
you’ve come to dance with the devil
i’m calling out your name
Songtekstvertaling
Ik teken een cirkel.
ik nodig je nog één stap uit en dan begin ik.
je hebt nog een kans voordat je het spel begint.
je bent te ver gegaan.
nu kun je niet weg.
geloof in je ogen
dit is echt.
je bent gekomen om te dansen met de duivel
sluit de deal
ga gewoon beginnen en je gaat naar beneden
blijf in de hoek.
klaar voor nog een ronde
van achter mijn rug is wat ik het meest haat
kom niet te dichtbij.
op mijn tenen staan
want ik word gek als ik wraak neem.
ben je blij me te zien of is het een pistool dat je verbergt?
wacht maar af voordat het komt.
nog een sukkel die op zoek is naar die ene moordlustige stoot.
zeg het in mijn gezicht.
ik zit vol met jouw leugens.
Ik zeg het je eerlijk.
je zult de prijs betalen.
firedance
firedance
je bent gekomen om te dansen met de duivel
nog een dwaas om mijn kracht te testen
ga zo door.
je moet de
gehele lengte
ik begin altijd als laatste.
ik haal je wel in.
ik haal je snel in.
je laatste kans om het goed te maken
blijf rennen, want je kunt je niet verstoppen.
maak het niet te gemakkelijk.
je bent zo makkelijk te vinden.
zoals het zand van de tijd dat door je handen loopt
ik vraag je om bij de verloofde te komen.
ik kan je ogen niet van de brandende vlam afhouden.
ik roep je naam.
nog één keer.
je stapt over de lijn en voelt je zo levendig als het vuur Je roept
naam
je bent gekomen om te dansen met de duivel
ik roep je naam.