Suburban Legends — You Told Me That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Told Me That" van Suburban Legends.
Songteksten
May I say 'You look absolutely great today'?
You turned around,
All you gave me was a frown.
I never know what you mean
When you say «I told you so»
Now gather round as My motions hit the ground
And its…
So electric how your
mixed messages come
I’m so elated by your touch
infectious, beautiful song
You told me that,
If I make my move
Spun your record 'round
And we’d be in the groove, yeah.
Couple minutes PASS,
And you change your mind
Now I’m alone again,
Chasing the one that I desire.
Against the wall
And she’s kissing me so violently
No time at all,
She’s a stranger at the party.
Attentions not enough
It’s killing me Your beautiful touch
So electric how your
Mixed messages come
I’m so elated by your touch
Infectious, beautiful song
You told me that,
If I make my move
Spun your record 'round
And we’d be in the groove, yeah.
Couple minutes PASS,
And you change your mind
Now I’m alone again,
Chasing the one that I desire
May I say you look
Absolutely great today?
You turned around
All you gave me was a frown.
Attentions not enough,
It’s killing me You’re beautiful…
You told me that,
If I make my move
Spun your record 'round
And we’d be in the groove, yeah.
So electric
How your body moves
Oh…
You told me that,
If I make my move
Spun your record 'round
And we’d be in the groove, yeah.
Couple minutes PASS,
And you change your mind
Now I’m alone again,
Chasing the one that I desire
You told me that
If I make my move
Spun my record round
Chasing the one that I desire
Couple minutes pass Yeah
And you change your mind
Now I’m alone again
Chasing the one that I desire
Yeah
Chasing the one that I desire
Yeah
Yeah e yeah e yeah
I’m chasing…
Ooh
Oh…
Songtekstvertaling
Mag ik zeggen 'je ziet er geweldig uit vandaag'?
Je draaide je om.,
Alles wat je me gaf was een frons.
Ik weet nooit wat je bedoelt.
Als je zegt " Ik zei het toch»
Nu verzamelen als mijn bewegingen de grond raken
En haar…
Zo elektrisch hoe je
gemengde berichten komen
Ik ben zo opgetogen door je aanraking.
aanstekelijk, prachtig lied
Dat heb je me verteld.,
Als ik mijn zet doe
Draai je record 'rond
En we zouden in de stemming zijn, ja.
Enkele minuten gaan voorbij,
En je verandert van gedachten
Nu ben ik weer alleen.,
Achter degene aan die ik verlang.
Tegen de muur.
En ze kust me zo gewelddadig.
Geen tijd.,
Ze is een vreemde op het feest.
Aandacht niet genoeg
Ik word gek van je mooie aanraking.
Zo elektrisch hoe je
Gemengde berichten komen
Ik ben zo opgetogen door je aanraking.
Aanstekelijk, prachtig lied
Dat heb je me verteld.,
Als ik mijn zet doe
Draai je record 'rond
En we zouden in de stemming zijn, ja.
Enkele minuten gaan voorbij,
En je verandert van gedachten
Nu ben ik weer alleen.,
Achter degene aan die ik verlang
Mag ik zeggen dat je kijkt
Absoluut geweldig vandaag?
Je draaide je om.
Alles wat je me gaf was een frons.
Aandacht niet genoeg,
Je bent zo mooi.…
Dat heb je me verteld.,
Als ik mijn zet doe
Draai je record 'rond
En we zouden in de stemming zijn, ja.
Zo elektrisch
Hoe je lichaam beweegt
Oh…
Dat heb je me verteld.,
Als ik mijn zet doe
Draai je record 'rond
En we zouden in de stemming zijn, ja.
Enkele minuten gaan voorbij,
En je verandert van gedachten
Nu ben ik weer alleen.,
Achter degene aan die ik verlang
Dat heb je me verteld.
Als ik mijn zet doe
Ik draaide mijn plaat rond
Achter degene aan die ik verlang
Een paar minuten gaan voorbij.
En je verandert van gedachten
Nu ben ik weer alleen.
Achter degene aan die ik verlang
Ja.
Achter degene aan die ik verlang
Ja.
Ja ja ja ja ja
Ik zit achter je aan.…
Ooh
Oh…