Suburban Legends — Stress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stress" van Suburban Legends.
Songteksten
On top, your life, it seems so clean
Your tracks, they’re hot, untouched, a dream
This ain’t no ordinary life
It’s extraordinary, so stop, stop checking me out
You’re dancing so cool, like you live in the city
Moving so oooh, made of hot and pretty
You’ve got style, you’ve got grace, you’ve got everything in place
And it’s burning me out
You see this stress it weighs a ton and I don’t think it’s very fun
For you to put this weight on my back (Yeah, yeah)
You got me workin' night and day, sweat and tears
No time to play
Give it a rest, and I’ll just keep on dancing
Dance… dance…dance…you got it Workin' me out, and I’m not getting paid
Late from my lips, and my bones still break
I can’t live this way any longer
So stop, stop checking me out
You think that you can fool me twice
You’ll find that I’m no longer nice
So get this monkey off of my back
You got me workin' night and day
Sweat and tears no time to play
Give it a rest and I’ll just keep on dancing
Dance… dance. you got it
Songtekstvertaling
Bovendien lijkt je leven zo schoon.
Je sporen, ze zijn heet, onaangeroerd, een droom
Dit is geen gewoon leven.
Het is buitengewoon, dus stop, stop met naar me te kijken.
Je danst zo cool, alsof je in de stad woont.
Bewegen zo oooh, gemaakt van heet en mooi
Je hebt stijl, je hebt gratie, je hebt alles op zijn plaats.
En het brandt me uit
Deze stress weegt een ton en ik denk niet dat het leuk is.
Voor jou om dit gewicht op mijn rug te leggen (ja, ja)
Je laat me dag en nacht werken, zweet en tranen
Geen tijd om te spelen
Laat het rusten en ik blijf dansen.
Dans ... Dans ... Dans ... Je hebt het me geleerd, en ik word niet betaald.
Laat van mijn lippen, en mijn botten breken nog steeds
Ik kan zo niet langer leven.
Dus stop, stop met naar me te kijken.
Je denkt dat je me twee keer voor de gek kunt houden.
Je zult merken dat ik niet meer aardig ben.
Dus haal die aap van mijn rug.
Je laat me dag en nacht werken.
Zweet en tranen geen tijd om te spelen
Laat het rusten en ik blijf dansen.
Dans ... dans. komt voor elkaar.