Suburban Kids With Biblical Names — Studenter På Flak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Studenter På Flak" van Suburban Kids With Biblical Names.
Songteksten
Jag gjorde slut med dig
Gick ut genom dörren
Satte mig på krogen
Beställde in en öl
Matchen skulle börja
Utanför var det vår
Du ringde mig
Jag hade den på ljudlös
Jag hade ingenting att säga
Rydström gjorde två-noll
Jag var den enda som fira det
Studenterna dom skrek
När matchen var slut
Slängdes alla ut
Och skulle fira segern
Vi hade förlorat
Men det gjorde inget
Jag ramlade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var blå
Studenterna på sina flak
Skruttiga bilar och sunkiga hak
Jag gick genom skiten
Sveavägen fram
Skulle möta Vargen
Någonstans på Södermalm
Köpte några folköl
Götgatsbacken brann
Vi gick till Carmen
Där fanns alla jag inte ville se
Dom hälsa inte
Jag hade legat med alla tre
Träffade en gammal vän
Som börjat sälja kokain
När klockan var ett
Slängdes alla ut
Det var efterfest
Jag hade femton SMS
Som jag inte svarat på
Jag trippade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var grå
Huliganerna var ute på gatorna
Och poliserna var helt jävla galna
När klockan var ett
Slängdes alla ut
Det var efterfest
Jag hade femton SMS
Som jag inte svarat på
Jag trippade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var grå
Huliganerna var ute på gatorna
Och poliserna var helt jävla galna
Songtekstvertaling
Ik heb het uitgemaakt.
Ging de deur uit.
Zet me in de taverne.
Ik heb een biertje besteld.
Het spel stond op het punt te beginnen.
Buiten was het van ons.
Je belde me.
Ik had het op silent
Ik had niets te zeggen.
Rydström scoorde 2-0.
Ik was de enige die het vierde.
De studenten die ze schreeuwden
Toen het spel voorbij was
Werd eruit geschopt
En zou de overwinning vieren
We hadden verloren.
Maar het maakte niet uit.
Ik viel eruit.
Ik was erg dronken.
Stockholm ' s hemel was blauw
De studenten op hun flak
Magere auto ' s en shitty hak
Ik ging door de shit
Sveavägen front
Zou de Wolf ontmoeten
Ergens in Södermalm
Ik heb bier gekocht.
Götgatsbacken verbrand
We gingen naar Carmen.
Er was iedereen die ik niet wilde zien.
Ze zeiden geen hallo.
Ik had met alle drie geslapen.
Ik heb een oude vriend ontmoet.
Die cocaïne begon te verkopen.
Toen de klok één was
Werd eruit geschopt
Het was een afterparty.
Ik had vijftien sms ' jes.
Ik heb niet gereageerd op
Ik struikelde.
Ik was erg dronken.
De hemel van Stockholm was grijs
De hooligans waren op straat.
En de politie was gek.
Toen de klok één was
Werd eruit geschopt
Het was een afterparty.
Ik had vijftien sms ' jes.
Ik heb niet gereageerd op
Ik struikelde.
Ik was erg dronken.
De hemel van Stockholm was grijs
De hooligans waren op straat.
En de politie was gek.