Subtle — The Mercury Craze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mercury Craze" van Subtle.
Songteksten
When last we left him, our hero, yes
Was recently diagnosed as being last haver
Of a most unusual sort of blood
Quite surprised by the news himself
(And still the genuinely unlucky man)
He now wields his one and only body bag
Of this, his now very rare blood
And so, we find him seated not starved but smalled
Before a really rather serious spread
His evening’s eats have been copped and bequeathed
By the richest of rich who’s only child is especially sick
Their fair scared parent eyes reading weak
Yelling help across some 200 feet of set table
Yours far full of edge, perfectly still like straight teeth
It seems so few would know just what to do As the new and improved lucky you
To be courted and prized as someone else’s
Very own personal blood mine
I mean what if your oh so unique blood
Then became the latest craze
Would the dear disparate world
Not get the wrong, right idea?
You, now owning all your ever so happening blood
You, sole proprietor of all that priceless red wet
What if, what if your blood were then all the rage?
What then, what if your blood weren’t you?
What would you give in order to get your hands
On the latest most luxurious blood?
To have yours flushed completely
And replaced with that of a nice bright white
College boy or very viral multi millionaire widow
Would you later pay extra
For your old red tide to be glassed
Sat down, room warm beside
Your occupied hospital bed
So that when you were well
And in your right mind of redwets
And new whites, you just might
Indeed, spill your own and old blood
Can’t you hear your mercury just
Ringing with the jingles already?
Is there a terrible time to your life
That never seems to let up?
Is it a terrible time of the great nothing much?
What say you leave your past life’s luck in the dust?
And let the miracle most of modern day at your blood
Songtekstvertaling
Toen we hem de laatste keer verlieten, onze held, Ja.
Is onlangs gediagnosticeerd als last haver
Van een ongewoon soort bloed.
Verrast door het nieuws zelf.
(En nog steeds de werkelijk ongelukkige man)
Hij hanteert nu zijn enige lijkzak.
Van dit, zijn nu zeer zeldzame bloed
En zo vonden wij hem zitten, niet uitgehongerd, maar geslagen.
Voor een echt serieuze verspreiding
Zijn avondmaal is in beslag genomen en nagelaten.
Door de rijkste van de rijken wiens enig kind speciaal ziek is.
Hun mooie bange ouder ogen die zwak lezen
Hulp roepen over zo ' n 60 meter tafel.
De jouwe helemaal vol met rand, perfect stil als rechte tanden
Het lijkt erop dat zo weinig zouden weten wat te doen als de nieuwe en verbeterde gelukkig u
Om het Hof gemaakt en gewaardeerd te worden als die van iemand anders.
Eigen bloedmijn
Ik bedoel, wat als je oh zo uniek bloed
Toen werd de laatste rage
Zou de lieve ongelijksoortige wereld
Niet het verkeerde, goed idee?
Jij bezit nu al je bloed.
Jij, enige eigenaar van al die onbetaalbare rode wet
Wat als, wat als je bloed dan al de woede was?
Wat als je bloed niet van jou was?
Wat zou je geven om je handen te krijgen?
Op het laatste meest luxueuze bloed?
Om de jouwe helemaal te laten doorspoelen.
En vervangen door die van een mooie heldere witte
Student of zeer virale multimiljonair weduwe
Zou je later extra betalen
Om je oude rode getij te laten verglazen worden.
Ga zitten, kamer warm naast
Uw bewoonde ziekenhuisbed
Zodat als je gezond was
En in je volle verstand van redwets
En nieuwe witte was.
Inderdaad, vergiet je eigen en oude bloed.
Hoor je je kwik niet?
Bel je al met de jingles?
Is er een verschrikkelijke tijd in je leven
Dat lijkt nooit op te geven?
Is het een verschrikkelijke tijd van de grote niets veel?
Wat zeg je ervan om het geluk van je vorige leven in het stof te laten?
En laat het wonder het meest van de moderne tijd naar je bloed