Subtle — The Long Vein Of The Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Long Vein Of The Law" van Subtle.
Songteksten
When the long vein of the law bites
His right eye at you from behind
His stingy brimmed black hat of all fact
Yours can only choke
Firing blanks all over the floor
In front of you until your mouth half lights
And all your body water rushes
To the soft fillets of your back
Before you can speak
He touches a very serious finger
To the neck of your hand
And your skin breaks out in solid map
All spreading from a sizable city
Some 300 miles east of Dallas, Texas
Dallas, appearing just below
The cheap lamp of your throat chakra
The 35 East running the length
Of your torso and disappearing off
The soft coast of your hip
Some moments later
Your West Central Texas skin
Display begins to purple
And there he is feeling for thorns
On the stems of your eyes
You jerk them back to the twice
Focus shot of your naked rim
And begin to dig in your pockets
For a first stuffed animal or absent note
You have a good idea of what’s coming now
So you reach for your mouth to cut words, but
He speaks! «Son, you seize your grass
And sunlight in the film beneath your face
And wronged between half writ books
On outcoals and medium, no medium, no»
So he shows you the feather
That he grew inside his femur
You reach for your mouth to cut words
But all you can say is
'Every day I, every day I Every day I, every day I' and 'Never'
So he points to the hole
Now spreading carefully on your sunken chest
Gently shakes his clear blue head
And then he teaches you the 'Vacation'
Before disappearing up into the open mouth
Of his fine fixed hat of all fact
And then?
And then it all goes black
When you come to something in your throat
Feels more forgiven and the sunlight seems
To have put back the knife it sometimes pulls on you
Hopefully, next time you see one another
He’ll be all 'What's up!' with his hat off
One fist full of coconut and small umbrella
A young George Washington
Lounging there beside him
Sucking centers from 100 watt bulbs
Using a two dollar bill
Scoping his naval full of sweat
As it steeps in the sun
Songtekstvertaling
Wanneer de lange ader van de wet bijt
Zijn rechteroog naar jou van achteren.
Zijn gierige zwarte hoed.
De jouwe kan alleen stikken.
Losse flodders op de vloer afvuren
Voor je tot je mond halflicht
En al je lichaam water stroomt
Op de zachte filets van uw rug
Voordat u kunt spreken
Hij raakt een zeer serieuze vinger aan.
Aan de nek van je hand
En je huid breekt uit in een vaste kaart
Allemaal verspreid vanuit een grote stad
Zo ' n 300 mijl ten oosten van Dallas, Texas.
Dallas, verschijnt net onder
De goedkope lamp van je keelchakra
De 35 Oost die de lengte
Van je romp en verdwijnen
De zachte kust van je heup
Enkele ogenblikken later
Je West Central Texas huid
Display begint paars te worden
En daar voelt hij voor doornen
Op de stengels van je ogen
Je trekt ze terug naar de twee
Focus shot van je naakte rand
En begin in je zakken te graven.
Voor een eerste knuffeldier of zonder noot
Je hebt een goed idee van wat er nu gaat gebeuren.
Dus je rekt naar je mond om woorden te snijden, maar
Hij spreekt! "Zoon, je grijpt je gras
En zonlicht in de film onder je gezicht
En onrecht aangedaan tussen de helft van de boeken.
Op onderkoelen en medium, Geen medium, Nee»
Dus hij laat je de veer zien.
Dat hij groeide in zijn dijbeen
Je rekt naar je mond om woorden te snijden.
Maar alles wat je kunt zeggen is
'Elke dag ik, elke dag ik, elke dag ik, elke dag ik' en 'nooit'
Dus hij wijst naar het gat
Spreid je nu voorzichtig uit op je gezonken Borst.
Zachtjes schudt zijn heldere blauwe hoofd
En dan leert hij je de 'vakantie'
Voordat hij verdween in de open mond
Van zijn mooie vaste hoed.
En dan?
En dan wordt alles zwart.
Als je bij iets in je keel komt
Voelt meer vergeven en het zonlicht lijkt
Om het mes terug te leggen, trekt het soms aan je.
Hopelijk zien jullie elkaar de volgende keer.
Het komt wel goed met hem.'met zijn hoed af
Een vuist vol kokosnoot en kleine paraplu
Een jonge George Washington
Liggend naast hem
Zuigcentra van 100 watt lampen
Met een biljet van twee dollar.
Z ' n marine in de gaten houden vol zweet.
Als het zwelt in de zon