Subterranean Masquerade — The Rock N Roll Preacher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rock N Roll Preacher" van Subterranean Masquerade.
Songteksten
Come and play me Let my rhythm shake your body
Take a chance, unwarp me Let my sweet sound was the pain away
Now, I’m here to stay
(Just passing through!)
I’m not going away
Yes, I’m your new frend
I’m the aftertaste, I consolidate your emotions
And sign my name as your devotion to life
Strip down my knowledge; let the beat pump the poison in your blood
Addressing all your freedom to this hungry box inside
That solid state of mind of yours bound to never be alike
I will never change
(Now it’s me and you!)
Or can be unmade
But on the other hand
Each time you scream my name
A golem, reborn by ashes from afar
Virtual ritual, desktop icon, link to your inside
The throat is itching, the head is spinning and sour feeling
as I’m breathing and dreamwallking to the other room just to see her cry
Tara’s not the same, she can’t make sense, her voice disappearing in the grace
that echoes as the circle breaks apart
Does it feel different inside?
In this classic affair of loud pantomime…
Can’t get a dial tone, busy line
A figure of small statue, but dare I say
Glued from pieces of your shell, identical we shall remain
Songtekstvertaling
Kom en speel me Laat mijn ritme je lichaam schudden
Neem een risico, maak me los Laat mijn lieve geluid was de pijn weg
Ik ben hier om te blijven.
Ik ben op doorreis.)
Ik ga niet weg.
Ja, ik ben je nieuwe frend.
Ik ben de nasmaak, ik consolideer je emoties.
En teken mijn naam als jouw toewijding aan het leven
Haal mijn kennis weg, laat de beat het gif in je bloed pompen.
Ik richt me op al je vrijheid in deze hongerige doos.
Die solide gemoedstoestand van jou zal nooit hetzelfde zijn.
Ik zal nooit veranderen.
Nu zijn het Jij en ik!)
Of kan ongedaan worden gemaakt
Maar aan de andere kant
Elke keer als je mijn naam schreeuwt
Een golem, herboren door as van ver.
Virtueel ritueel, bureaublad icoon, link naar uw binnenkant
De keel jeukt, het hoofd tolt en het zure gevoel
ik adem en droom naar de andere kamer om haar te zien huilen.
Tara is niet hetzelfde, ze kan niet logisch zijn, haar stem verdwijnt in de gratie
dat echo ' s als de cirkel uiteenvalt
Voelt het anders van binnen?
In deze klassieke affaire van luid pantomime…
Kan geen kiestoon krijgen, drukke lijn
Een figuur van een klein standbeeld, maar durf ik te zeggen
Gelijmd van stukjes van je schelp, identiek zullen we blijven