Subterranean Masquerade — Temporary Psychotic State songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temporary Psychotic State" van Subterranean Masquerade.
Songteksten
Mirrors covered my hopes for endless mournful hours, hours of staring into me As time passes in circles, surrounding fields of trust — faithless I’ll drown —
free
I wish my fingers to bleed from a touch of grace
I wish my eyes to be wounded by a broken glass
Passionate to paint my dreams in daylight, beyond the fields of grief a path
Withered as your bright world, count dead hours under neurotic spark
To be heard in silence
To be embraced in the nights
Sometimes I feel I’m drowning
In this sea of despair and lust,
With salty tears like pilgrims
I’m witnessing my own demise,
Passionate to cross this border,
To come free at once,
To throw myself into the fire,
Immortal, I’ll become one with the dust
Forgive me as I’m losing
I’m almost there… I’m coming — almost touching — so real — so close —
So much for fighting this psychotic state of mine
Do you know how it feels to be awakened as water covers my eyes?
Songtekstvertaling
Spiegels bedekten mijn hoop voor eindeloze rouwende uren, uren van staren in mij als de tijd voorbij gaat in cirkels, omringende velden van vertrouwen — ongelovigen Ik zal verdrinken —
gratis
Ik wil dat mijn vingers bloeden van een vleugje genade.
Ik wil dat mijn ogen verwond worden door een gebroken glas.
Gepassioneerd om mijn dromen te schilderen in daglicht, voorbij de velden van verdriet een pad
Verdord als uw heldere wereld, Tel dode uren onder neurotische vonk
Om in stilte gehoord te worden
Om te worden omarmd in de nachten
Soms voel ik dat ik verdrink.
In deze zee van wanhoop en lust,
Met zoute tranen als pelgrims
Ik ben getuige van mijn eigen ondergang.,
Gepassioneerd om deze grens over te steken,
Om meteen vrij te komen,
Om mezelf in het vuur te gooien.,
Onsterfelijk, zal ik één worden met het stof
Vergeef me als ik verlies.
Ik ben er bijna... Ik kom — bijna aanraken - zo echt-zo dichtbij —
Daar gaat mijn psychotische toestand.
Weet je hoe het voelt om wakker te worden als water mijn ogen bedekt?